ANSVARSFULLT - oversættelse til Dansk

• ansvarligt
• ansvarsfuldt
• ansvarlig

Eksempler på brug af Ansvarsfullt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

en stadig forbedringsprosess der vi opptrer ansvarsfullt og er åpne
hvor vi optræder ansvarsfuldt og er åbne

utdanner besøkende om hvordan man ansvarsfullt kan nyte havet
som uddanner besøgende om, hvordan man ansvarsfuldt kan nyde havet

Vi vil opptre troverdig, ansvarsfullt og etisk i mot våre kunder,
Vi vil gerne være troværdige, ansvarlige og etiske i forhold til vores kunder,

Celgene arbeider for datadeling som ansvarsfullt gjenspeiler alle parters interesser,
Celgene understøtter videregivelse af data, der på ansvarlig vis afspejler alle parters interesser

sunt og miljømessig ansvarsfullt arbeidsmiljø for våre medarbeidere
sundt og miljømæssigt forsvarligt arbejdsmiljø for vores medarbejdere

klima ved å servere nyttig mat som er ansvarsfullt produsert.
miljø ved at servere god mad, som er produceret på ansvarlig vis.

beriker evner av våre studenter å opptre ansvarsfullt og etisk i et stadig mer komplekst
beriger muligheder vores studerende til at handle ansvarligt og etisk i en stadig mere kompleks

På fem måneder gikk jeg fra å leve et rimelig ansvarsfullt liv hvor jeg arbeidet for å nå målene mine,
På fem måneder gik jeg fra at leve et rimeligt ansvarsfuldt liv, hvor jeg arbejdede på at nå mine mål,

skal til enhver tid behandle dine opplysninger ansvarsfullt og med forsiktighet.
vil altid behandle deres data ansvarligt og fortroligt.

Vårt miljøarbeid skal kjennetegnes av en mer bevisst bruk av jordens ressurser, ansvarsfullt hensyn til klimaet vårt
Vores miljøarbejde skal kendetegnes ved en mere bevidst anvendelse af jordens ressourcer, et ansvarsfuldt hensyn til vores klima

du bør nærme så ansvarsfullt som mulig.
som du bør nærme dig så ansvarligt som muligt.

så hugst og nyplanting er en viktig del av et ansvarsfullt og bærekraftig skogbruk.
genplantning er vigtige bestanddele af ansvarlig skovdrift og hjælper med at mindske den globale opvarmning.

Gjennom å samarbeide internt i Moelven-konsernet kan vi ivareta hele verdikjeden, med ansvarsfullt skogsbruk og trygg tømmerforsyning til klimasmart konstruksjon
Ved at samarbejde internt i Moelven-koncernen kan vi varetage hele værdikæden; med et ansvarsfuldt skovbrug og en tryg forsyning af tømmer til klimasmart byggeri

Helt ansvarsfullt fylles spesielle poser med glass,
Helt ansvarsfuldt fyldes der specielle poser med glas,

Det er et meget ansvarsfullt arbeid, hvor man følger gjenstanden fra dør til dør,
Det er et meget ansvarsfuldt job, hvor du følger genstandene fra dør til dør,

da er eutanasi et humant og ansvarsfullt valg.
så er aflivning et humant og ansvarsfuldt valg.

nyplanting er en viktig del av et ansvarsfullt og bærekraftig skogbruk. Dette bidrar til å minske den globale oppvarmingen.
genplantning er en vigtig del af ansvarsfuldt skovbrug og bidrager til at mindske den globale opvarmning.

På fem måneder gikk jeg fra å leve et forholdsvis ansvarsfullt liv mens jeg prøvde å oppfylle drømmen min,
På fem måneder gik jeg fra at leve et rimeligt ansvarsfuldt liv, hvor jeg arbejdede på at nå mine mål,

vi kommer til å behandle dine personopplysninger på en lovlig og ansvarsfullt måte også etter
vi behandler dine personoplysninger på en lovlig og ansvarsfuld måde, også efter

Ansvarsfulle familier og voksne ønskes som leietakere.
Ansvarlig familier og voksne ønskede som lejere.