SKYLDEN - oversættelse til Norsk

• skylden
• klandre
• skyldfølelsen
• feil
• å skylde
• støyten
• skyld
• skylda
• skylde
• klandret
• skyldfølelse
• feilen

Eksempler på brug af Skylden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skylden falmer.
Skyldfølelse blekner.

Jeg får skylden for CIA-chefens død og optøjerne.
Jeg vil bli klandret for CIA-sjefens død, og for opptøyene.

Hvem tror du, fik skylden for det?
Hvem tror du tok støyten for det?

Skylden farven på dine øjne.
Skylde på fargen på øynene dine.

At sænke idealerne er en undervurderet øvelse i at bekæmpe skammen og skylden.
Å senke idealet er kanskje en mer undervurdert øvelse for å redusere skam og skyldfølelse.

Det er ikke skylden til ducolaxen.
Det er ikke feilen til ducolaxen.

Langt væk er de gange, hvor kun kvinder blev skylden for infertilitet.
Langt borte er tider da bare kvinner ble klandret for infertilitet.

Jeg må hellere skyde skylden på ham her.".
Jeg får nok skylde på denne karen.".

Giv ikke mig skylden.
Slutt å gi meg skyldfølelse.

Men… kan jeg ikke skylde skylden på min mor?
Kan jeg ikke heller skylde på mor?

Man kan ikke skyde skylden på alkohol.
Man kan ikke skylde på alkohol.

Naturens sande geometri, bør indeholde de virkninger, vi skylden på kræfter.
Naturens sanne geometri bør allerede inkluderer effektene vi skylde på kreftene.

Giv bare kærlighed skylden.
Du skal bare skylde kjærlighet.

Vil du tage skylden for alle, der er døde? Hold nu op,?
Skal du ta skyldene for alle som dør?

Hvorfor skal du altid give ham skylden?
Hvorfor klandrer du alltid ham for alt?

Mindst en del af skylden skal dog også gå til brugerne.
I det minste skal noen av skyldene også gå til brukerne.

Skylden skulle findes ved det gamle trykluftanlæg.
Skylden ble lagt på det gamle elektriske anlegget.

Skylden hang tung
Skylden hang tung

Jeg synes ikke, at vi kan påføre andre skylden for, at vi ikke er lykkelige.
Vi kan ikke skylde på andre for at vi er ulykkelige.

Skylden er min alene.
Skylden er bare min.