RESPONSABLES - traduction en Danois

• ansvarlige
• ledere
• embedsmænd
• ansvar
• skyld
• beslutningstagere
• tjenestemænd
• ansvarsbevidste
• chefer
• ansvarlig
• ansvaret
• ansvarligt
• lederne
• skylden
• ansvarliges
• cheferne

Exemples d'utilisation de Responsables en Français et leurs traductions en Danois

Nous sommes également responsables en tant que consommateur.
Men vi har også et ansvar som forbrugere.

On trouvera les responsables de cet acte odieux.
Vi skal nok finde dem, som står bag denne afskyelige handling.

La sensibilité des récepteurs nerveux responsables de la perception de la douleur diminue.
Sensibiliteten af nerveceptorerne, der er ansvarlig for opfattelsen af smerte svækkes;

Elles sont responsables de diverses maladies graves chez l'humain et l'animal.
Er årsag til mange alvorlige sygdomme hos mennesker og dyr.

L, également responsables du design stylistique de la série SPORT.
L, som også er ansvarlige for det stilistiske design i SPORT-serien.

Faits responsables de la corruption/ dommages de Memory Stick sont énumérés ci-dessous.
Fakta er ansvarlige for korruption/ beskadigelse af Memory Stick er som anført nedenfor.

Les responsables de l'adware ne pas effectuer de comparaison de la qualité ou de prix.
Skaberne af adware ikke udføre egentlige sammenligning af kvalitet eller pris.

Les sondés sont des responsables de voyages du monde entier ayant des responsabilités dans plusieurs régions.
Respondenterne er Travel Managers fra hele verden med ansvar for flere regioner.

Nous sommes tous responsables de l'environnement!
Vi har alle et ansvar for miljøet!

Les biocarburants sont-ils responsables de la faim dans le monde?
Er biobrændstoffer årsag til sulten i verden?

Scénarios responsables de la suppression ou de la perte de photos sur Android.
Scenarier er ansvarlige for sletning eller tab af billeder fra Android.

La sélection est effectuée par les responsables du centre(administrateurs et artistes).
Udvælgelsen foretages af centrets ledelse( administratorer og kunstnere).

Selon elle, les responsables de cette action porteront la responsabilité pénale.
Ifølge hende, der er ansvarlig for denne handling vil medføre strafansvar.

Nous sommes désormais également responsables de la consolidation de la démocratie dans ce pays.
Nu bærer vi også et ansvar for den videre konsolidering af demokratiet i landet.

Les professionnels responsables et intéressés dans la résolution de conflits.
Fagfolk med ansvar for og interesserede i at løse konflikter.

Et les responsables du studio ils diraient.
Og studiets ledelse ville sige.

Les travailleurs sont bien entendu responsables de leur propre santé et de leur propre sécurité.
Arbejdstageren bærer selvfølgelig et ansvar for egen sikkerhed og sundhed.

Celui-ci fut découvert par la police, et les responsables furent arrêtés.
Indbruddet blev opdaget af en vagtmand, og gerningsmændene blev arresteret.

Annoncer publiquement que la coopération européenne a échoué et identifier les responsables.
Bekendtgøre, at det europæiske samarbejde har fejlet og udpege, hvem der er ansvarlig.

Article 28 Autorités nationales responsables des organismes notifiés.
Artikel 28 Nationale myndigheder med ansvar for de bemyndigede organer.