AGENTS RESPONSABLES - traduction en Danois

• de forårsagende midler
• årsagsmidler
• årsagssygdomme
• ansvarlige ansatte
• kræftfremkaldende midler
• sygdomsfremkaldende midler
• kausative midler
• patogener

Exemples d'utilisation de Agents responsables en Français et leurs traductions en Danois

Les agents responsables d'une telle pneumonie sont le plus souvent des staphylocoques,
De forårsagende midler til sådan lungebetændelse er oftest stafylokokker,

Les agents responsables de tous les types de grippe sont généralement localisés dans les voies respiratoires supérieures
Patogener af alle typer influenza lokaliseres normalt i det øvre og mellemste luftveje,

détruisant ainsi les agents responsables de la maladie.
hvorved sygdommens kausative midler ødelægges.

car les principaux agents responsables de la maladie sont les bactéries.
sygdommens vigtigste årsagsmidler er bakterier.

Les agents responsables de la maladie sont les streptocoques hémolytiques du groupe A, les staphylocoques, etc.
Sygdomsfremkaldende midler af sygdommen er hæmolytiske streptokokker gruppe A, stafylokokker osv.

Les agents responsables de ces maladies sécrètent des composés toxiques qui affectent négativement le fonctionnement des organes internes.
De forårsagende midler af disse sygdomme udskiller giftige forbindelser, som negativt påvirker de indre organers funktion.

Les agents responsables sont la chlamydia
Patogener er chlamydia

a un effet bactériostatique et bactéricide sur les agents responsables de la maladie.
bakteriedræbende effekt på sygdommens årsagsmidler.

En eux-mêmes, les agents responsables de la pyélonéphrite sont constamment présents dans le corps humain.
I sig selv er de forårsagende midler af pyelonefriti konstant til stede i menneskekroppen.

Les agents responsables de la maladie peuvent pénétrer dans l'oreille par les pustules de la peau adjacente.
Sygdomsfremkaldende midler fra sygdommen kan komme ind i øret fra pustlerne på den tilstødende hud.

Semer pour la stérilité- est effectué pour identifier les agents responsables de la pyélonéphrite et leurs indicateurs quantitatifs.
Såning til sterilitet- udføres for at identificere pyelonefritis årsagsmidler og deres kvantitative indikatorer.

Les agents responsables sont les bactéries des streptocoques,
De forårsagende midler er bakterier af streptokokker,

Les aphrodisiaques les plus puissants pour les femmes sont considérés comme des agents responsables sous forme de pommades et de crèmes.
De mest kraftfulde afrodisiakum til kvinder betragtes som årsagsmidler i form af salver og cremer.

phytophthora sont des maladies fongiques dont les agents responsables pénètrent dans la plante à partir du sol infecté.
phytophthora er svampesygdomme, hvor de forårsagende midler trænger ind i planten fra inficeret jord.

Cette substance agit comme un puissant inhibiteur de l'ADN des micro-organismes qui sont les agents responsables de la maladie.
Dette stof virker som en stærk hæmmer af DNA'et af mikroorganismer, som er sygdommens årsagsmidler.

Les fluoroquinolones sont des antibiotiques modernes qui agissent contre la plupart des agents responsables de la pyélonéphrite chez l'adulte.
Fluoroquinoloner er moderne antibiotika, der er aktive mod de fleste af de forårsagende midler af pyelonefrit hos voksne.

La combinaison de médicaments et d'antibiotiques d'autres groupes vous permet de détruire les agents responsables de diverses maladies infectieuses.
Kombinationen af lægemidler med antibiotika fra andre grupper giver dig mulighed for at ødelægge de forårsagende midler af forskellige infektionssygdomme.

dont le but est de détruire les agents responsables de la maladie de Lyme.
hvis formål er at ødelægge de forårsagende midler af Lyme-sygdommen.

Les agents responsables de la tuberculose sont les mycobactéries,
Den forårsagende middel til tuberkulose er mykobakterier,

Les agents responsables de l'ostéomyélite sont des micro-organismes pathogènes,
Osteomyelitis årsagsmidler er patogene mikroorganismer,