IS NIET AANSPRAKELIJK - vertaling in Frans

• n'est pas responsable
• décline toute responsabilité
• ne peut être tenu responsable
• n'assume aucune responsabilité
• n'est pas tenu responsable
• ne répond pas
• n'est en aucun cas responsable
• ne sera pas responsable
• ne peut être tenue responsable
• ne sera pas tenu responsable
• ne répondra pas

Voorbeelden van het gebruik van Is niet aansprakelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Camping El Torres is niet aansprakelijk ingeval van diefstal,
Le camping El Torres décline toute responsabilité en cas de vol,

Epoch Co, Ltd is niet aansprakelijk voor de schade die gebruikers hebben, voortvloeiend uit het gebruik van deze website.
Epoch Co., Ltd n'assume aucune responsabilité envers les utilisateurs en cas de dommages survenus lors de l'utilisation de ce site ou lors de la mauvaise utilisation du site.

KG is niet aansprakelijk voor directe of indirecte schade,
KG décline toute responsabilité pour tout dommage direct

De auteur is niet aansprakelijk voor de actualiteit, correctheid,
L'auteur n'est en aucun cas responsable de l'exactitude, la complétude

Teespring is niet aansprakelijk of verantwoordelijk voor de handelingen
Teespring n'assume aucune responsabilité de quelque nature que ce soit concernant les activités

Caterpillar is niet aansprakelijk voor het privacybeleid of de inhoud van andere websites.
Caterpillar décline toute responsabilité concernant le contenu ou la politique de confidentialité des autres Sites Web.

Het bedrijf is niet aansprakelijk voor de actualiteit, de juistheid,
L'auteur n'est en aucun cas responsable de l'exactitude, la complétude

Habitat appartement is niet aansprakelijk voor eventuele ongemakken die buiten haar controle zijn..
Habitat Apartments ne sera pas responsable pour tous les inconvénients qui sont hors de son contrôle.

The Factory cvba-vso is niet aansprakelijk voor enige vorm van schade die hieruit voortvloeit.
The Factory cvba-vso n'est en aucun cas responsable de quelque dommage que ce soit en résultant.

Zij heeft dus geen juridische waarde en de instelling is niet aansprakelijk voor de inhoud ervan.
Elle n'a donc aucune valeur juridique et l'institution n'assume aucune responsabilité pour son contenu.

De exploitant is niet aansprakelijk voor de terugbetaling van eventuele extra kosten door de opdrachtgever bij de voorbereiding van de programma's.
L'opérateur ne sera pas responsable pour le remboursement des frais supplémentaires engagés par le client dans la préparation pour les programmes.

CPA is niet aansprakelijk voor eventuele schade als gevolg van het nalaten van het lid om adreswijzigingen door te geven aan CPA.
CPA ne peut être tenue responsable en cas de perte découlant d'un manquement du Membre à la notifier d'un changement d'adresse.

WALTHER Faltsysteme verschaft uitsluitend toegang tot deze websites en is niet aansprakelijk voor de inhoud hiervan.
WALTHER Faltsysteme fournit uniquement l'accès à ces sites et décline toute responsabilité vis-à-vis de leur contenu.

Adante Hotel is niet aansprakelijk voor eventuele verliezen of boetes die te wijten zijn aan nalatigheid.
stationnement très strictes et l'Adante Hotel ne sera pas tenu responsable des pertes de tickets due à une négligence.

Fluke is niet aansprakelijk voor onterechte verzending van een product
Fluke ne peut être tenue responsable des produits renvoyés par erreur

Skype is niet aansprakelijk voor eventuele schade die voortvloeit uit de wijziging en/of beëindiging van deze Servicevoorwaarden voor Broadcast.
Skype ne sera pas responsable en cas de dommages causés par la modification des présentes conditions générales de service de diffusion et/ou par leur résiliation.

en OffersWizard is niet aansprakelijk voor de inhoud.
et OffersWizard décline toute responsabilité quant à leur contenu.

YouRock Online Ltd is niet aansprakelijk door welk verlies dan ook van gebruikers, ten gevolge van de beëindiging van de site en zijn data.
Suite à la clôture du site, YouRock Online Ltd ne sera pas tenu responsable de la perte des données des utilisateurs.

De Onderneming is niet aansprakelijk voor het functioneren van de gedownloade programma's,
L'Entreprise ne pourra être tenue responsable pour le fonctionnement des programmes téléchargés,

De overheid is niet aansprakelijk voor de gevolgen van het niet ontdekken van vergissingen.
La responsabilité de l'administration n'est pas engagée par suite de l'existence d'erreurs qui n'auraient pas été découvertes.