IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE - vertaling in Frans

• n'est pas responsable des dommages
• décline toute responsabilité pour les dommages

Voorbeelden van het gebruik van Is niet aansprakelijk voor schade in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het team van de Heidehof is niet aansprakelijk voor schade, ongelukken, verlies
L'équipe Heidehof décline toute responsabilité pour les dommages, accidents, la perte

REHAU is niet aansprakelijk voor schade van welke aard dan ook, die het gevolg
L'entreprise n'est responsable d'aucun dommage de quelconque nature qui résulterait de l'utilisation de ces informations,

AIR MALTA is niet aansprakelijk voor schade of nadeel voortvloeiend uit de toegang
AIR MALTA ne sera pas responsable de tout dommage résultant de votre accès

De uitgever is niet aansprakelijk voor schade die is of dreigt te worden toegebracht
L'éditeur n'est pas responsable d'un préjudice causé ou menaçant d'être causé par

links worden enkel voor uw gemak geleverd en Chefaro is niet aansprakelijk voor schade of letsels die voortvloeien uit het gebruik van deze andere websites
sont fournis uniquement pour votre commodité. Wartner Europe ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable des dommages et ou lésions provoqués par ces autres sites

Shutterstock is niet aansprakelijk voor schade, kosten of verliezen ontstaan als gevolg van wijzigingen die zijn aangebracht aan de content
Shutterstock ne pourra pas être tenu pour responsable en cas de dommages, coûts ou pertes résultant des modifications apportées aux Contenus ou en raison du

De Leverancier is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het niet nakomen van de verplichting van de Eindgebruiker om elke nieuwe versie of wijzigingen van de Software te installeren
Le Fournisseur ne sera pas tenu responsable des dommages occasionnés dus au non-respect par l'Utilisateur Final de son obligation d'installer chaque nouvelle version

De Dienstverlener is niet aansprakelijk voor materiële schade en lichamelijke schade die de Klant en/ of zijn personeel/ondergeschikten lijden om welke reden ook,
Le Prestataire de services n'est pas responsable des dommages matériels et corporels encourus par le Client et/ou ses opérateurs pour quelque raison

Raymarine is niet aansprakelijk voor schade of letsel veroorzaakt door uw gebruik
Raymarine n'est pas responsable des dommages ou blessures provoqués par votre utilisation

Sidijk is niet aansprakelijk voor schade welke mocht ontstaan aan enig goed waaraan Sidijk werkzaamheden heeft verricht,
Sidijk n'est pas responsable du dommage survenu à un produit quelconque, auquel Sidijk a effectué, effectue

SIEGER GmbH is niet aansprakelijk voor schade, in het bijzonder voor directe
La société SIEGER GmbH ne peut être tenue responsable des dommages, en particulier des dommages directs

Clarion is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het gebruik van
Clarion ne peut être tenu responsable pour des dommages liés à l'utilisation

DocCheck is niet aansprakelijk voor schade, die door het ondoordacht of niet gecontroleerd gebruik van antwoorden,
DocCheck n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation irréfléchie et non-contrôlée des réponses,

Wizz Air is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit gevallen waarbij het opgegeven e-mailadres en/of telefoonnummer niet correct was,
Wizz Air ne peut être tenue pour responsable de tout dommage résultant de la fourniture d'une adresse e-mail et/ou d'un numéro de téléphone inexact,

SALOMON FoodWorld® GmbH is niet aansprakelijk voor eventuele schade die voortvloeit uit het gebruik(of de onbruikbaarheid)
SALOMON FoodWorld® GmbH n'est pas responsable des dommages éventuels, provenant de l'utilisation(ou de l'indisponibilité)

De expediteur is niet aansprakelijk voor schade of verlies ingevolge diefstal van goederen die hij in zijn bezit heeft, tenzij de cliënt bewijst
L'expéditeur n'est pas responsable des dommages ou pertes résultant d'un vol de marchandises qu'il détient,

Coret Genealogie is niet aansprakelijk voor schade- directe
Coret Généalogie n'est pas responsable de dommages- directs

UNILIN is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van storingen van de Site,
UNILIN ne peut être tenue responsable de dommages liés à toute interruption du Site,

Coret Genealogie is niet aansprakelijk voor schade- directe
Coret Genealogie n'est pas responsable de dommages- directs

Return is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuistheden
Return nâ€TMest pas responsable des dommages résultant d'erreurs