N'EST PAS RECOMMANDÉE - vertaling in Nederlands

• wordt niet aanbevolen
• wordt niet aangeraden
• wordt afgeraden
• is niet aanbevolen
• wordt niet geadviseerd
• is niet aan te bevelen
• niet aan te raden is
• niet worden aanbevolen
• worden niet aanbevolen
• is niet raadzaam

Voorbeelden van het gebruik van N'est pas recommandée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'utilisation n'est pas recommandée pendant la lactation.
Het gebruik wordt afgeraden tijdens de lactatie.

Son utilisation n'est pas recommandée dans de tels cas.
Het wordt niet aanbevolen om in dergelijke gevallen te gebruiken.

L'utilisation de doses supérieures à 1,95 g/m2/jour n'est pas recommandée voir rubrique 4.2.
Het gebruik van hogere doses dan 1,9 g/m2/dag wordt afgeraden zie rubriek 4.2.

L'utilisation de NexoBrid n'est pas recommandée dans les cas suivants.
Het gebruik van NexoBrid wordt niet aanbevolen op.

l'administration de Neparvis n'est pas recommandée.
gebruik van Neparvis wordt niet aanbevolen.

par la même voie veineuse n'est pas recommandée.
via dezelfde intraveneuze lijn wordt niet aanbevolen.

L'utilisation de Defitelio chez les enfants âgés de moins d'un mois n'est pas recommandée.
Gebruik van Defitelio bij kinderen met een leeftijd van minder dan een maand wordt niet aangeraden.

olprinone et cilostazol, n'est pas recommandée.
olprinon en cilostazol wordt afgeraden.

L'effet d'une application concomitante de rétapamuline avec d'autres médicaments topiques sur la même zone de peau n'a pas été étudié, et une telle application n'est pas recommandée.
Het effect van gelijktijdige applicatie van retapamuline en andere lokale geneesmiddelen op hetzelfde huidoppervlak is niet onderzocht en wordt niet aanbevolen.

adolescents jusqu'à l'âge de 18 ans n'est pas recommandée.
Metalyse bij kinderen en jongeren tot 18 jaar wordt niet aangeraden.

de lovastatine supérieures à 40 mg n'est pas recommandée.
40 mg simvastatine of lovastatine wordt afgeraden.

L'expérience clinique chez les patients ayant une insuffisance rénale modérée est très limitée et l'utilisation de l'exénatide à libération prolongée n'est pas recommandée.
De klinische ervaring bij patiënten met matige nierinsufficiëntie is erg beperkt en het gebruik van exenatide met verlengde afgifte wordt niet aanbevolen.

en association avec l'edoxaban n'est pas recommandée.
met edoxaban wordt niet aangeraden.

collective des sources de contamination n'est pas recommandée, sauf pour les situations épidémiques d'infections à streptocoques béta-hémolytiques.
collectief onderzoek naar de besmettingsbronnen is niet aanbevolen, behalve voor de epidemische situaties van infecties met beta-hemolytische streptokokken.

L'injection d'OZURDEX dans les deux yeux simultanément n'a fait l'objet d'aucune étude et n'est pas recommandée.
Gelijktijdige injectie van OZURDEX in beide ogen is niet onderzocht en wordt niet aanbevolen.

L'utilisation de Kineret avec des antagonistes du facteur de nécrose tumorale ou TNF(autres médicaments utilisés pour la polyarthrite rhumatoïde) n'est pas recommandée.
Het gebruik van Kineret in combinatie met antagonisten van tumornecrosefactor( TNF)( andere geneesmiddelen die worden gebruikt bij reumatoïde artritis) wordt afgeraden.

Le patient devrait ne prendre pas plus d'une dose en 24 heures, mais une dose quotidienne de mg 10 à mg 20 n'est pas recommandée.
De patiënt zou neen meer moeten nemen dan één dosis in 24 uren, maar een dagelijkse dosis 10 mg aan 20 mg wordt niet geadviseerd.

adolescents jusqu'à l'âge de 18 ans n'est pas recommandée.
Metalyse bij kinderen en jongeren tot 18 jaar wordt niet aangeraden.

collective des sources de contamination n'est pas recommandée, sauf dans des situations épidémiques particulières.
collectief onderzoek naar de besmettingsbronnen is niet aanbevolen, behalve in bijzondere epidemische gevallen.

le ritonavir ou la ciclosporine) n'est pas recommandée.
ketoconazol, itraconazol, ritonavir of ciclosporine) wordt niet aanbevolen.