Voorbeelden van het gebruik van Wordt niet aangeraden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gebruiksaanwijzing wordt niet aangeraden om de drug met het actieve ingrediënt van persoonlijke intolerantie.
Instructions pour l'utilisation est déconseillé d'utiliser le médicament avec l'ingrédient actif de l'intolérance personnelle.Gebruik van Avandia wordt niet aangeraden bij personen onder de 18 jaar
Gebruik van rasagiline wordt niet aangeraden bij kinderen en adolescenten, aangezien er onvoldoende gegevens zijn over de veiligheid en werkzaamheid.
L'utilisation de la rasagiline chez l'enfant et l'adolescent n'est pas recommandée compte tenu de l'absence de données concernant la sécurité d'emploi et l'efficacité.Vanwege het risico op opioïde effecten of toxiciteit bij pasgeborenen/zuigelingen die borstvoeding krijgen, wordt borstvoeding niet aangeraden bij toediening van sufentanil zie rubriek 4.9.
L'allaitement n'est pas recommandé durant l'administration de sufentanil en raison du risque d'effets opioïdes ou de toxicité chez le nouveau-né/nourrisson allaité voir rubrique 4.9.LEMTRADA wordt niet aangeraden bij patiënten met inactieve ziekte of bij patiënten die stabiel blijven op hun huidige therapie.
L'utilisation de LEMTRADA n'est pas recommandée chez les patients atteints de SEP sans activité de la maladie ou ceux dont la maladie est stabilisée par un traitement de fond.Het gelijktijdige gebruik van Opgenra met een synthetisch botvulmiddel wordt niet aangeraden zie rubriek 4.5.
L'emploi concomitant d'Opgenra avec un produit synthétique de comblement des cavités osseuses n'est pas recommandé voir rubrique 4.5.SOMAC Control wordt niet aangeraden voor gebruik bij kinderen en adolescenten onder de 18 jaar wegens onvoldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid.
L'utilisation de SOMAC Control n'est pas recommandée chez l'enfant et l'adolescent de moins de 18 ans en raison de l'insuffisance des données relatives à son efficacité et sa tolérance.TachoSil wordt niet aangeraden voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar wegens onvoldoende veiligheid- en werkzaamheidgegevens.
L'utilisation de TachoSil n'est pas recommandée chez l'enfant de moins de 18 ans compte tenu de l'insuffisance des données concernant l'efficacité et la sécurité.Kinderen en jongeren tot 18 jaar Het gebruik van MicardisPlus door kinderen en jongeren tot 18 jaar wordt niet aangeraden.
Enfants et adolescents Le traitement par MicardisPlus n'est pas recommandé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.Het gebruik van epoëtine alfa wordt niet aangeraden bij operatiepatiënten die borstvoeding geven en deelnemen aan een autoloog bloed-predonatieprogramma.
L'utilisation d'époétine alfa n'est pas recommandée en cas d'allaitement chez des patientes devant subir une intervention chirurgicale avec transfusion autologue programmée.Bezoek wordt niet aangeraden voor mensen met motorische beperkingen,
La visite n'est pas recommandée pour les personnes à mobilité réduite,Het gelijktijdig gebruik van ARICLAIM met selectieve, reversibele MAO-remmers, zoals moclobemide, wordt niet aangeraden zie rubriek 4.4.
L'association de ARICLAIM avec les IMAO sélectifs réversibles comme le moclobémide n'est pas recommandée voir rubrique 4.4.reversibele MAO-remmers zoals moclobemide, wordt niet aangeraden zie rubriek 4.4.
les IMAO sélectifs réversibles, comme le moclobémide n'est pas recommandée voir rubrique 4.4.zoals moclobemide, wordt niet aangeraden zie rubriek 4.4.
comme le moclobémide n'est pas recommandée voir rubrique 4.4.Het gelijktijdige gebruik van Opgenra met een synthetisch botvulmiddel wordt niet aangeraden zie rubriek 4.5.
L'utilisation concomitante d'Opgenra avec un produit synthétique de comblement des cavités osseuses n'est pas recommandée voir rubrique 4.5.CYP3A4 inductors wordt niet aangeraden zie rubriek 4.4.
inducteurs puissants du CYP3A4 n'est pas recommandée voir rubrique 4.4.chemotherapie combinaties wordt niet aangeraden zie rubriek 4.4 en rubriek 4.8.
de bévacizumab avec des protocoles de chimiothérapie n'est pas recommandée voir sections 4.4 et 4.8.Gebruik van Defitelio bij kinderen met een leeftijd van minder dan een maand wordt niet aangeraden.
L'utilisation de Defitelio chez les enfants âgés de moins d'un mois n'est pas recommandée.Metalyse bij kinderen en jongeren tot 18 jaar wordt niet aangeraden.
adolescents jusqu'à l'âge de 18 ans n'est pas recommandée.Zevalin wordt niet aangeraden voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 omdat veiligheid en werkzaamheid niet zijn vastgesteld.
Il est déconseillé d'utiliser Zevalin chez les enfants âgés de moins de 18 ans, 
