RECOMMANDÉE - vertaling in Nederlands

• aanbevolen
• de aanbevolen
• aangetekende
• aangeraden
• geadviseerd
• aan te bevelen
• aan te raden
• geadviseerde
• aangetekend
• aanbeveelt

Voorbeelden van het gebruik van Recommandée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La posologie recommandée est présentée dans les tableaux 1 et 2.
Het aanbevolen doseringsschema wordt in tabel 1en 2 weergegeven.

La réservation des places assises est facultative, mais recommandée.
Reserveren voor zitplaatsen is optioneel, maar wordt wel aanbevolen.

Ne pas dépasser la portion journalière recommandée.
De dagelijks aanbevolen dosis niet overschrijden.

vous verrez une section recommandée.
zie je een aanbevolen rubriek.

d'interactions médicamenteuses connus pour l'utilisation recommandée.
interacties met medicijnen bekend bij het aanbevolen gebruik.

Avertissement Ne pas dépasser la dose journalière recommandée.
Waarschuwing De aanbevolen dagdosis niet overschrijden.

Ne pas dépasser la quantité journalière recommandée.
De dagelijks aanbevolen hoeveelheid niet overschrijden.

Ne pas dépasser la portion journalière recommandée.
De dagelijkse aanbevolen portie niet overschrijden.

Ne pas dépasser la dose journalière recommandée.
De dagelijks aanbevolen hoeveelheid niet overschrijden.

Ne pas dépasser la dose journalière recommandée.
De dagelijks aanbevolen dosering niet overschrijden.

Ne pas dépasser la dose journalière recommandée.
De dagelijkse aanbevolen dosis niet overschrijden.

La prudence est recommandée lors du traitement de patients présentant une insuffisance rénale.
Voorzichtigheid dient te worden betracht bij de behandeling van patiënten met nierinsufficiëntie.

La prudence est recommandée aux patients effectuant des tâches qualifiées.
Voorzichtigheid dient betracht te worden voor patiënten die taken uitvoeren welke vaardigheid vereisen.

Je l'ai également recommandée à mon père, qui est un patient cardiaque.
Ik heb het ook aanbevolen aan mijn vader, die hartpatiënt is.

Une graisse recommandée pour les personnes qui ont un taux de cholestérol trop élevé.
Een Vette Aanrader voor mensen die een te hoog cholesterol hebben.

Cette cache est recommandée par: sfcchaz.
Deze cache is aanbevolen door: sfcchaz.

Cette cache est recommandée par: therapaint.
Deze cache is aanbevolen door: therapaint.

Cette cache est recommandée par: tripman1.
Deze cache is aanbevolen door: tripman1.

Cette cache est recommandée par: phantom_309.
Deze cache is aanbevolen door: phantom_309.

Cette matière est donc recommandée aux personnes qui transpirent beaucoup la nuit.
Een echte aanrader dus voor wie het snel te warm heeft 's nachts.