WAS HET ECHT - vertaling in Spaans

• fue realmente
• fue real
• fue muy
• de verdad era
• está seguro de que era
• era realmente
• era real
• realmente era
• es realmente
• es real
• era muy

Voorbeelden van het gebruik van Was het echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Was het echt zo moeilijk?
¿Es realmente tan difícil?

Deze keer was het echt.
Esta vez es real.

Maar was het echt iedereen?
¿Pero era realmente todo el mundo?

Voor haar was het echt.
Sí era real para ella.

Het enige probleem was, dat was het echt koud binnen.
La única cosa era, que era muy frío por dentro.

Dat was het, dat was het echt.
Lo fue. Quiero decir, lo que realmente era.

Was het echt?
¿Es real?

Was het echt zo hoog?
¿Era realmente tan alto?

In die wereld was het echt.
En ese mundo, era real.

Was het echt nodig om een audio/video specialist te raadplegen hiervoor?
¿Era realmente necesario contratar un especialista audio-visual para esto?

Was het echt omdat de Palestijnen stonden op die extra 3%?
Era realmente porque los Palestinos insistían en ese 3% extra?

U zien, dat was het echt honger helemaal niet- maar dorst.
Puedes ver, que no era realmente hambre a todos- pero sed.

Op een hoogte van 171 cm, was het echt genoeg.
A una altura de 171 cm, era realmente suficiente.

Was het echt haar stem?
¿Estás segura de que era su voz?

Was het echt alleen wraak seks met mij, John Ross?
¿Fui realmente sólo sexo de revancha para ti, John Ross?

Trudy, was het echt zelfverdediging?
Trudy,¿Realmente fue en legítima defensa,?

Was het echt de beste curry ooit?
¿De verdad fue el mejor curry del mundo?

Was het echt Toby's schuld?
¿Realmente fue culpa de Toby?

Was het echt een oefening?
¿De verdad fue un simulacro?

Jouw orgasme, was het echt?
Tu orgasmo fue de verdad?