ER HEEL - vertaling in Spaans

• allí muy
• hay muy
• muchas
• parecer muy
• hay un montón
• estar muy
• un aspecto muy
• muchos
• mucho
• mucha
• parecía muy

Voorbeelden van het gebruik van Er heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zeggen dat er heel wat vreemde dingen in die winkel gebeuren.
La gente dice que pasan un montón de cosas raras en esa tienda.

Ze wil er heel goed uit.
Ella quiere lucir muy bien.

Tijdens de verbranding komt er heel wat condensatie vrij.
Durante la combustión, hay mucha condensación.

Als er heel wat minder.
Si pudiera ser mucho menos.

Dit gaat er heel mooi uitzien.
Esto va a quedar muy bien.

We laten je er heel natuurlijk uitzien.
Vas a quedar muy natural.

Ik wilde je zeggen dat je er heel mooi uitziet vandaag.
Quería decirte que te ves muy bonita hoy.

Moeder, mag ik zeggen dat je er heel goed uitziet?
Madre,¿puedo decirte que te ves muy bien?

En echt, ik denk dat er heel wat pinguïns in omkomen.
La verdad, creo que hay bastantes que mueren en el proceso.

Er zijn morgen twee paarden die er heel goed uit zien.
Hay dos caballos mañana que parecen realmente buenos.

Maar deze baby moet er heel langzaam uitkomen.
Pero necesito que este bebé venga muy, muy despacio.

Als er heel weinig persoonlijke bijdrage is, is er heel weinig persoonlijk geluk
Si hay muy poca contribución personal, hay muy poca felicidad o satisfacción personal

Toch schuilt er heel wat techniek in het kleine cameraatje waaronder dus de EXR techniek.
Hay muchas tecnologías escondida en esta pequeña cámara, entre ellas el sistema EXR.

Zelfs als je bedenkt dat er heel weinig beperkingen zijn bij het organiseren van een bedrijf
Incluso considerando que hay muy pocas restricciones cuando se organiza un negocio

Aan de andere kant is het natuurlijk zo dat er heel wat beleid in de Europese Gemeenschap direct of indirect een weerslag
Por otro lado, es naturalmente cierto que muchas políticas de la Comunidad Europea tienen una influencia directa

Ten eerste, als er heel weinig gas in je auto zit,
Primero, cuando hay muy poco combustible en su automóvil,

hadden we diner er heel vaak!
que tenía la cena allí muy a menudo!

Om te beginnen zijn er heel wat mensen die verontwaardigd roepen:"Hoe durft Rusland dit te doen?".
La primera es que muchas personas están revolucionadas gritando:"¡cómo se atreve Rusia a hacer esto!".

repetitieve patronen kan er heel interessant en origineel,
patrones repetitivos pueden parecer muy interesante y original,

in het geval van de Oxandrolone hormoon, er heel goed nieuws.
en el caso de la hormona oxandrolona, hay muy buenas noticias.