QUE HAY MUCHAS - vertaling in Nederlands

• dat er veel
• dat er vele

Voorbeelden van het gebruik van Que hay muchas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es que hay muchas veces que los sujetos con bajo volumen
Is dat er vele malen dat proefpersonen met een laag volume

Lo menos que podemos decir es que hay muchas características como soporte para PayPal,
Het minste wat we kunnen zeggen is dat er vele functies, zoals ondersteuning voor Paypal,

no pueden estar lo mismo en diversos triglicéridos, tales que hay muchas variaciones posibles.
in verschillende triglyceride zijn, dusdanig dat er vele mogelijke variaties zijn.

Estos días, video es una parte muy importante de la experiencia en línea de tal manera que hay muchas opciones disponibles.
Deze dagen, video is zo"n groot deel van de online ervaring dat er vele opties beschikbaar.

Creo que hay muchas cosas que crees saber que no conoces.
Ik denk dat er een heleboel dingen zijn Denk je dat je weet dat je het niet weet.

Su significado no es inmediatamente evidente, porque pronto encontrarás que hay muchas circunstancias en las que los demás parecen ser completamente responsables de tu dolor.
Zijn betekenis is niet onmiddellijk zichtbaar, maar je zult snel uitvinden dat er meerdere omstandigheden zijn waarin anderen compleet verantwoordelijk lijken te zijn voor jouw pijn.

El problema de la vida es que hay muchas chicas guapas
Het probleem in het leven is dat er zoveel mooie vrouwen zijn

Creo que hay muchas áreas en las que la nube trae importantes beneficios a una organización de cualquier tamaño.
Ik geloof dat er heel veel gebieden zijn waar de cloud grote voordelen kan hebben voor een organisatie van iedere grootte.

Sé que hay muchas que no sabemos,-
Ik weet dat er veel is dat we niet weten,

Solo tenga cuidado con alguien en quien confíe y recuerde que hay muchas personas realmente buenas que esperan que usted las encuentre.
Wees voorzichtig met iemand die je vertrouwt en onthoud dat er heel veel goede mensen op je wachten om ze te vinden.

Esto significa que hay muchas cartas diferentes que puedes coleccionar
Dit betekent dat er een hoop verschillende kaarten zijn die je kunt verzamelen

Lo bueno de vender en línea es que hay muchas herramientas disponibles para ayudarlo a investigar su mercado.
Het leuke aan online verkopen is dat er voldoende hulpmiddelen beschikbaar zijn om u te helpen uw markt te onderzoeken.

La experiencia indica que hay muchas situaciones en las cuales se comparten recursos, en unos o más procesos básicos de la comercialización,
De ervaring wijst uit dat er vele situaties zijn waarin het delen van middelen in t't'n

Sabes… creo que hay muchas otras razones… pero la principal es que quiere hacer lo correcto.
Ik denk dat er meerdere redenen zijn, maar hij zal hoofdzakelijk het juiste willen doen.

La verdad es que hay muchas alternativas de alta proteína en las que puede confiar para satisfacerlo y satisfacerlo.
De waarheid is dat er tal van hoog-eiwitalternatieven zijn waar je op kunt vertrouwen om je te vullen en je tevreden te houden.

Al igual que hay muchas categorías diferentes de automóviles,
Net zoals er veel verschillende categorieën auto's zijn,

se indicó anteriormente, que hay muchas variaciones por individuo cuando se trata de contacto visual y mentira.
hierboven al genoemd, dat er een hoop individuele variaties bestaan als het gaat om het beoordelen van oogcontact en liegen.

La existencia de esa chica, significa que hay muchas más de esas personas invertidas acechándonos.
Het bestaan van dat meisje bewijst dat er een hoop omgekeerden zich ergens verstoppen.

Sin embargo, me gustaría destacar que hay muchas cosas en las que no estamos de acuerdo.
Ik wil er echter ook op wijzen dat er heel wat punten zijn waarover we het niet eens zijn.

La buena noticia es que hay muchas otras maneras de quemar calorías de forma rápida y segura.
Het goede nieuws is dat er verschillende andere manieren zijn om calorieën snel en veilig te verbranden.