DAT ER TWEE - vertaling in Spaans

• que hay dos
• que existen dos
• que tenemos dos
• que ha habido dos
• que hay 2
• que había dos
• que haya dos
• que hubo dos
• que existían dos

Voorbeelden van het gebruik van Dat er twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de Bijbel spreekt ervan dat er twee klassen zullen zijn.
Y la Biblia habla que habrá dos categorías.

Ik denk niet dat er twee mensen zijn die gelukkiger waren dan wij.
No creo que haya habido dos personas más felices que nosotros.

Soms zou ik willen dat er twee van mij waren.
A veces me gustaría que hubieran dos de mí.

Mijn gok is dat er twee factoren zijn die bijdragen aan jaloezie bij honden.
Supongo que habrá dos factores que contribuyen a los celos en los perros.

Dat er twee modellen van zullen zijn Samsung Galaxy S9 het is geen grote verrassing.
Que habrá dos modelos de Samsung Galaxy S9 No es una gran sorpresa.

De wijze Grieken beseften echter dat er twee vormen van bestonden.
Y los griegos inteligentes se dieron cuenta de que había dos tipos.

Rechercheur Bell zei dat er twee NYPD adviseurs zouden verschijnen.
El detective Bell dijo que vendrían dos asesores de la policía. Vinieron dos..

Vergeet niet dat er twee aanklachten zijn.
Les recuerdo a todos que hay dos cargos.

De huidige visie suggereert dat er twee verschillende soorten van fotochemische schade zijn.
Actualmente, la opinión es que existen dos tipos distintivos de daño fotoquímico.

Ik dacht dat jij zei dat er twee lichamen waren, nu zijn het er drie.
Nos avisaron que habia dos cadaveres y ahora hay tres.

Positieve werd benadrukt dat er twee enkele matrassen in het grote bed.
Positivo hizo hincapié en que había dos colchones individuales en la cama grande.

wordt het overduidelijk dat er twee sleutelelementen zijn om vooruitgang op het spirituele pad te boeken.
se vuelve muy evidente que existen dos elementos claves para progresar en el sendero espiritual.

Het deprimerende aan deze vlag is dat er twee grote wedstrijden zijn geweest voor een herontwerp.
Lo más deprimente para esta bandera es que ha habido dos grandes concursos para rediseñarla.

Via deze kaart kunt u uw kinderen leren dat er twee soorten grenzen zijn:
Puedes enseñar a través de este mapa a tus hijos que existen dos tipos de fronteras:

Mevrouw de Voorzitter, tweeduizend jaar geleden zei de Romein Cicero dat er twee manieren zijn om conflicten op te lossen,
Señora Presidenta, hace dos mil años, el romano Cicerón afirmó que existen dos formas de solucionar un conflicto:

Wij denken dat er twee conclusies getrokken kunnen worden uit de bewegingen die de valutakoersen vorige week maakten.
Creemos que ha habido dos puntos clave en los movimientos de las divisas la semana pasada.

Hij zei dat er twee badkamers die een beslissende factor was
Se dijo que había dos cuartos de baño, que era un

filosofen geloven dat er twee soorten van vóór-bestaan zijn:
filósofos creen que existen dos clases de preexistencia:

Plato wees erop dat er twee soorten van kunst
Platón señaló que había dos tipos de artes

We gaan niet aanvaarden dat er twee soorten rechten bestaan voor burgers van de Europese Unie.
No aceptaremos que haya dos modelos de derechos para los ciudadanos de la UE.