QUE HAY DOS - vertaling in Nederlands

• dat er twee
• dat er 2
• dat hier twee

Voorbeelden van het gebruik van Que hay dos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tras realizar la búsqueda, descubrirá que mysql_connect es una función obsoleta que ya no es compatible con PHP 7 y que hay dos alternativas.
Onze zoektocht leert ons dat"mysql_connect" een verouderde functie is die niet langer in PHP 7 werkt en dat er 2 alternatieven voor zijn.

Aka Manai explica que hay dos tipos de personas en el mundo:
Aka Manai legt uit dat er twee soorten mensen in de wereld zijn:

Y ahora, imagina que hay dos secretarios y dos de ellos están pidiendo disculpas a usted.
En nu, stel je voor dat er twee winkelbediende en beide van hen zijn excuses aan u.

Imagínate que hay dos versiones de ti. Una que siente estas cosas y hace estas preguntas.
Stel je voor dat er twee versies zijn van jezelf… één die de dingen aanvoelt

¿Significa esto que hay dos clases de destino para los que obtienen la salvación por medio de ejercer fe en Jesucristo?
Betekent dit dat er tweeërlei bestemmingen zijn voor degenen die redding verkrijgen door geloof te oefenen in Jezus Christus?

explica que hay dos tipos principales de referencias de spam:
legt uit dat er twee belangrijke soorten spam-verwijzingen zijn:

Así que hay dos personas que saben cómo usar una jeringa,
Dat zijn twee mensen die met 'n spuit om kunnen

Observe que hay dos cualidades importantes acerca de una hipótesis expresada como una afirmación"si… entonces".
Merk op dat er twee belangrijke kwaliteiten zijn met betrekking tot een hypothese uitgedrukt als een"als… dan" verklaring.

Pierson dijo que hay dos áreas que parecen ser particularmente prometedor para la expansión del comercio entre el estado y China.
Pierson zei dat er zijn twee gebieden die lijken bijzonder veelbelovend voor de handel uit te breiden tussen de staat en China te zijn..

Por favor tenga en cuenta que hay dos opciones de alimentación diferentes,
Houd er rekening mee dat er twee verschillende power opties,

Los estudios indican que hay dos factores comunes que se pueden emplear para crear con éxito una cultura de colaboración.
Onderzoek toont aan dat er twee algemene factoren zijn die kunnen worden ingezet voor het op een succesvolle manier creëren van een samenwerkingscultuur.

Recuerda también que hay dos millones de colombianos desplazados
Ik wijs er verder op dat er twee miljoen Colombiaanse ontheemden zijn.

En la escuela, nos dicen que Hay dos métodos de aprendizaje: concentración y colaboración.
Op school wordt ons verteld dat Er zijn twee leermethoden: concentratie en samenwerking.

Algunos gracioso hombrecito explicó que hay dos tipos de energía activa y reactiva-.
Sommige grappige kleine man legde uit dat er twee soorten energie- reactief en actief.

Santiago indica que hay dos fuentes de sabiduría
Jakobus geeft aan dat er twee soorten wijsheid zijn

La investigación sugiere que hay dos- y sólo dos- condiciones necesarias por el desarrollo de una organización TEAL.
Onderzoek toont aan dat er twee- en slechts twee- noodzakelijke voorwaarden zijn om een Cyane organisatie te kunnen worden.

Para empezar, imagine que hay dos tablas con datos: Tovar y TovarAmount.
Om te beginnen stellen we ons voor dat er twee tabellen met gegevens zijn- Tovar en TovarAmount.

Tenga en cuenta que hay dos casas de alquiler en esta propiedad- otros viajeros pueden estar presentes durante su estancia.
Houd er rekening mee dat er twee huurwoningen op dit goed- andere reizigers kunnen tijdens uw verblijf aanwezig zijn.

Sin embargo, Tamponen acepta que hay dos oportunidades donde los derechos de los insectos podrían ser abusados fácilmente.
Toch geeft Taponen toe dat er twee situaties zijn waarin eenvoudig misbruik van insecten kan worden gemaakt.

Observe que hay dos cualidades importantes sobre una hipótesis expresada como un“si… entonces”.
Merk op dat er twee belangrijke kwaliteiten zijn met betrekking tot een hypothese uitgedrukt als een"als… dan" verklaring.