DAT ER VIER - vertaling in Spaans

• que hay cuatro
• que existen cuatro
• que había cuatro
• que hay 4

Voorbeelden van het gebruik van Dat er vier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom gelooft iemand je als je zegt dat er vier miljard sterren zijn,
¿Por qué alguien te cree cuando dices que hay cuatro mil millones de estrellas,

Wat we eerst wisten was dat er vier miljoen keer de massa van de zon in die cirkel was.
Antes sabíamos que había cuatro millones veces la masa del sol dentro de ese círculo.

evolutie van Nxt is duidelijk geworden dat er vier delen zijn in BCNext's plan voor zijn crypto.
la evolución de Nxt, se ha revelado que hay cuatro partes en el plan global de BCNext para esta criptodivisa.

Ford beweerde dat er vier jongens op het"feestje" waren,
Ford dijo que había cuatro niños en la fiesta,

Waarom gelooft iemand je als je zegt dat er vier miljard sterren zijn,
¿Por qué alguien le cree cuando dice que hay cuatro mil millones de estrellas,

In de beschrijving gezegd dat er vier bedden en de prijs was 35 euro voor 2 nachten.
En la descripción que dijo que había cuatro camas y el precio era de 35 euros por 2 noches.

kunnen worden vastgesteld dat er vier belangrijke eisen zijn aan de functionele categorieën.
se puede encontrar que hay cuatro demandas principales de las categorías funcionales.

Maar tijdens het prepareren zag hij dat er vier parallelle afdrukken waren,
Pero mientras lo preparaba, reconoció que había cuatro[marcas] paralelas entre sí,

kan worden vastgesteld dat er vier belangrijke eisen van de functionele categorieën.
que se puede encontrar que hay cuatro demandas principales de las categorías funcionales.

Dat er vier dieren waren, zeven lampen van vuur(kandelaren),
(8) Que había cuatro bestias, siete lámparas de fuego(candeleros),

zou men kunnen stellen dat er vier dingen zijn die de Commissie moet communiceren en aanprijzen.
quizás pueda decir que hay cuatro cosas que la Comisión debe comunicar y vender.

merkt hij op dat er vier voorwerpen om de planeet wentelden.
se dio cuenta de que había cuatro objetos en órbita alrededor del planeta.

Eerlijk gezegd,'Dani', Het spijt me niet, dat er vier dierenbeulen minder zijn, maar dat betekent niet,
Honestamente,"Dani", no lamento que haya cuatro torturadores de animales menos ahí afuera,

Bepalingen van het dictum suggereerden echter dat er vier aparte inbreuken waren,
Sin embargo, algunos artículos de la parte dispositiva sugerían que existían cuatro infracciones distintas,

Sommige artikelen van het dispositief leken dan weer te suggereren dat er vier afzonderlijke inbreuken waren,
Algunos artículos de la parte dispositiva sugerían que existían cuatro infracciones distintas, y que solo algunas de las compañías

Annabelle zei dat er vier kinderen waren in de nacht dat Olivia Leland werd vermoord.
Annabelle dijo que allí había cuatro chicos la noche en que Olivia Leland fue asesinada.

Maar wat belangrijk is is het feit dat er vier zijn en dat ze vooral informatie vastleggen.
Lo que es importante es el hecho de que hay cuatro de ellas y que son ellas las que codifican la información.

Alleen al het feit dat er vier weken verstreken tussen de benoeming van de Oostenrijkse kandidaat Johannes Hahn
El hecho de que haya habido cuatro semanas entre la nominación del Comisario austriaco, Johannes Hahn, y la asignación de

Dat er vier dieren waren, zeven lampen van vuur(kandelaren),
(8) Que allí habían cuatro bestias, siete lámparas de fuego(candelero),

Bijvoorbeeld, mangaan is in periode van vier, wat betekent dat er vier energie-niveaus.
Por ejemplo, el manganeso está en período de cuatro, lo que significa que tiene cuatro niveles de energía.