DAT ER NOG - vertaling in Spaans

• que todavía hay
• que queda
• que aún hay
• que aún existen
• que siguen existiendo
• que todavía existe
• que haya más
• que sigue habiendo
• que quedan
• que todavía había
• que todavía haya
• que aún había
• que quedaba
• que aún haya
• que aún existe
• que existe aún
• que sigue existiendo
• que todavía existen
• que hay más

Voorbeelden van het gebruik van Dat er nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Denkt u dat er nog een moord komt?
¿Cree que habrá otro asesinato?

Dat betekent dat er nog een opening is.
Significa que hay otra abertura.

Vier jaar later moeten we constateren dat er nog weinig mee gedaan is.
Cuatro años más tarde debemos constatar que aún se ha hecho poco al respecto.

Frost heeft bevestigd dat er nog een black-out komt.
Mientras tanto, Frost confirmó que habrá otro desmayo.

Maar ik vind het fijn dat er nog een jong iemand is.
Me alegra mucho que haya otra chica aquí.

Je denkt dat er nog een kaart is?
¿Entonces piensas que había otro mapa?

In een tijd dat er nog niet over het world wibe web gepraat werd.
En un momento en que todavía no se hablaba de la world wide.

Je hebt niet gezegd dat er nog een heks was.
No me dijiste que había otra bruja aquí.

Het bewijst dat er nog Iemand op de plaats delict was.
Pero indica que hubo otra persona en el lugar del homicidio.

Wist u dat er nog een Savannah is, op de Kaaiman Eilanden?
No.¿Sabía que hay otra Savannah en las Islas Caimán?

Waarom dacht ik dat er nog 'n optie was?
¿Porqué creo que hay otra opción?

We hopen dat er nog een kans!!! sterk aanbevolen besteed.
Esperamos que haya otra oportunidad!!! muy recomendable.

Denk je dat er nog!
¿Cree que hay alguna?!

Bard en andere egyptologen denken wel dat er nog veel informatie te verkrijgen is.
Pero Bard y otros egiptólogos creen que todavía se puede extraer información.

De ongelukkige waarheid is dat er nog een explosie was, in Atlanta.
La desafortunada verdad es que hubo otra explosión en Atlanta.

We denken dat er nog een lijk in ligt.
Creo que hay otro cuerpo en el baúl.

Ik denk dat er nog een glas is in het kantoor van Peter.
¿Sabes?, creo que hay otro vaso en la oficina de Peter.

Er staat hier dat er nog een dode was.
Aquí dice que hubo otra muerte. Un accidente no vinculado.

Ik zou zweren dat er nog een doos was van dat spul.
Habría jurado que había otra caja de esa cosa.

Ik zei dat er nog een moord is gepleegd na die op Debra.
He dicho que hay otro asesinato después del de Debra.