Voorbeelden van het gebruik van Que quedan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
lo recomendamos sin duda que quedan!
we raden zonder twijfel dat er te blijven!Todo, desde pequeños accesorios hasta elementos arquitectónicos más grandes que quedan de antiguas ubicaciones industriales,
Alles, van kleine accessoires tot grotere architectonische elementen die overblijven van oude industriële locaties,Son las ultimas que quedan de la zona, son completamente llanas
Ze zijn de laatste die nog in de buurt zijn, ze zijn volledig vlaktambién suavizar diversos defectos que quedan después de la cualquier lesión.
ook glad diverse gebreken die overblijven na het letsel.Las marcas que quedan del tatuaje solo son un recordatorio de lo que has aprendido sobre ti mismo durante el proceso.
De lijnen die achterblijven zijn alleen maar een herinnering aan wat je over jezelf hebt geleerd tijdens het proces.
Esta es una de las pocas parcelas que quedan en una ubicación tan conveniente
Dit is een van de weinige percelen die nog op zo'n handige locatie liggenHadany reconoce que quedan muchas preguntas sobre esta recién descubierta capacidad de respuesta de las plantas al sonido.
Hadany erkent dat er nog veel vragen zijn over het pas ontdekte vermogen van planten om op geluiden te reageren.La ceniza se refiere al residuo de sales inorgánicas u óxidos que quedan después de quemar a una temperatura alta,
As verwijst naar het residu van anorganische zouten of oxiden die achterblijven na branden bij een hoge temperatuur,lo demuestra la rápida reducción de la cantidad de jugadores que quedan en el juego.
bewezen door snel het aantal spelers die nog in het spel te verminderen.Que quedan muchas más joyas de la Reina Puabi en el maletín que llevaba el Cabo Porter.
Dat er nog heel wat meer juwelen van de koningin zaten in de koffer die korporaal Porter bij had.Ahora, los Judíos que quedan son aquellos a quienes se les predicará por los dos profetas,
Nu, de Joden die achterblijven, zijn degenen tot wie gepredikt zal worden door de twee profeten,El siguiente paso es llenar la botella con los restos de las hojas y los recortes que quedan de nuestra olla.
De volgende stap is om de fles te vullen met de overblijfselen van de bladeren en stekken die nog in onze pot zitten.
La compañía precisó que la búsqueda continuará, ya que“buscamos respuestas a preguntas que quedan pendientes”.
De luchtvaartmaatschappij liet weten dat de zoekactie naar het toestel in elk geval Es evidente que quedan muchos retos que afrontar:
Het is duidelijk dat er nog heel wat uitdagingen resten:No necesita preocuparse por los archivos que quedan si va a desinstalar una aplicación de su Mac.
U hoeft zich ook geen zorgen te maken over bestanden die achterblijven als u een applicatie van uw Mac gaat verwijderen.Blizz permite que sus equipos envíen mensajes instantáneos que quedan registrados de modo que las conversaciones se guardan secuenciadas en la nube
Met Blizz kunnen uw teams chatberichten naar elkaar sturen die worden geregistreerd, wat inhoudt dat gesprekken técnicos con el procedimiento, y para los problemas que quedan, mostramos cómo minimizarlos.
en voor El trabajo que ha de hacerse es tan grande que los pocos ungidos que quedan en la Tierra no pueden efectuar personalmente todo el marcar.
Het werk dat gedaan moet worden, is zo groot dat de weinige gezalfden die nog op aarde zijn onmogelijk persoonlijk al het kentekenwerk kunnen verrichten.Y si dijera que quedan tres policías,¿estarías de acuerdo?
Wat als ik zeg dat er nog drie agenten zijn, ben je het dan daarmee eens?
