Voorbeelden van het gebruik van Que dos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Uno es más sencillo que dos?
En jij denkt dat 1 simpeler is dan 2?ninguna variable tendrá un exponente más alto que dos.
geen enkele variabele een exponent heeft, groter dan 2.Cuatro manos son más rápidas que dos.
Además, hay que tener en cuenta que dos de cada tres personas excluidas ya estaban en esta situación antes de la crisis.
Bovendien moet men bedenken dat 2 op de 3 personen uit die groep al vóór de crisis in deze situatie verkeerden.la Piazza Maggiore son que dos destacados monumentos se encuentran en las proximidades de la ciudad centro
de Piazza Maggiore zijn dat beide prominente bezienswaardigheden bevinden zich dicht bij de stad centrumLo único raro es que dos chicas diferentes me invitaran. En menos de un minuto.
Het enige rare, is dat 2 verschillende meisjes me juist uitvroegen… in minder dan 1 minuut.El plan es que dos millones de noruegos van a salvarse
Het plan is dat 2 miljoen Noren veilig zullen zijnNuestros investigadores malware indican que dos de estas herramientas de búsqueda están asociados con el software InstallMac.
Onze malware-onderzoekers geven dat beide van deze zoekprogramma's geassocieerd met de InstallMac software worden.Sr. Emery,¿cree que dos mujeres podrían vivir en la misma casa…
Emery, denkt u dat 2 vrouwen in hetzelfde huis kunnen wonen…Fue muy alentador que dos voluntarios fueron capaces de caminar usando las réplicas.
Het was heel bemoedigend dat beide vrijwilligers in staat waren om met de replica's aan te wandelen.Kerry en su último mensaje. Dijo que dos oficiales podrían correr peligro
Zij zei dat 2 agenten gevaar lopen,House piensa que dos personas separadas por nueve metros en una plataforma de subterráneo tienen que ser amantes.
House denkt dat 2 mensen, die 9 meter van elkaar staan op een metro platform wel geliefde moeten zijn.El plan es que dos millones de Norwegian serán salvos
Het plan is dat 2 miljoen Noren veilig zullen zijnY pienso que dos millones de dólares son suficientes para proveer la vida que ambos de nuestros hijos necesitan.
En ik denk dat 2 miljoen voldoende is om onze beide kinderen Que dos diputados se encuentran retenidos
Overwegende dat 2 parlementsleden gevangen zitten¿Deposita todas las esperanzas de este ataque en que dos clones pueden hacer lo que el grupo completo no pudo?
Vertrouw je er nu op dat 2 kloons kunnen wat je hele groep niet kon?La peticionaria recalca que dos millones de ciudadanos firmaron una petición de AVAAZ para que se prohíba la importación de gonadotropina de suero de yegua preñada producida cruelmente.
Indienster benadrukt dat 2 miljoen burgers een AVAAZ-verzoekschrift hebben ondertekend voor een verbod op de invoer van op inhumane wijze geproduceerd PMSG.Tú fuiste el que dijo que es posible que dos personas tengan igual síntoma por dos razones distintas.
Jij was degene die zei… Cuando edita una traducción ésta se bloquea para prevenir que dos personas traduzcan al mismo tiempo el mismo texto.
Tijdens het bewerken wordt een vertaling vergrendeld, om te voorkomen dat 2 personen dezelfde tekst op hetzelfde moment vertalen.Ahora, si quiere que dos caminos se encuentren en un ángulo recto,
Nu, als je wilt twee dat wegen elkaar ontmoeten onder een rechte hoek,
