QUE EXISTEN DOS - vertaling in Nederlands

• dat er twee

Voorbeelden van het gebruik van Que existen dos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Teniendo en cuenta estas distancias tan diferentes, los científicos concluyeron que existían dos mecanismos principales de producción de sistemas de estrellas múltiples:
Gezien deze totaal verschillende afstanden kwamen wetenschappers tot de conclusie dat er twee belangrijke mechanismen zijn die meervoudige stersystemen voortbrengen-

El enseñó que existen dos.
Hij leerde, dat er twee.

Supongamos que existen dos enfermedades.
Stel dat er twee ziektes zijn.

Supongamos que existen dos explicaciones para una ocurrencia.
Stel dat er twee verklaringen zijn voor een gebeurtenis.

Es importante saber que existen dos grupos de personas.
Het is belangrijk om te weten dat er twee groepen mensen zijn.

Parece que existen dos causas principales de soledad.
Volgens haar zijn er twee directe oorzaken voor eenzaamheid.

Por lo que existen dos idiomas s oficialmente reconocidos.
Dit betekent dat er twee erkende e talen zijn.

Creo que existen dos motivos fundamentales para desautorizar ese gasto.
Naar mijn mening zijn er twee fundamentele redenen om geen financiële steun toe te staan.

Creo que existen dos maneras de pensar acerca de esta palabra.
Er zijn twee manieren om over dit woord na te denken.

Las buenas noticias son que existen dos.
Goed nieuws: Er zijn twee manieren om.

Com, usted debe saber que existen dos métodos: manuales y automáticos.
Com te implementeren, moet u weten zijn er twee methoden-handmatige en automatische.

saben que existen dos bandos de Tranformers.
Ze weten dat er twee kanten van Tranformers.

Esto se debe a que existen dos posibilidades para el Navigator V.
Er zijn namelijk twee verschillende mogelijkheden voor de Navigator V.

Se puede concluir que existen dos tipos de datos en el disco duro.
Geconcludeerd kan worden dat er twee soorten gegevens op uw harde schijf zijn.

Tenemos pruebas de que existen dos aviadores británicos disfrazados de criadas francesas.
Er schijnen twee piloten te zijn, verkleed als dienstertjes.

El órgano jurisdiccional remitente afirma que existen dos excepciones a la regla general.
Volgens de verwijzende rechter bestaan er twee uitzonderingen op deze algemene regel.

Sin embargo, es importante recordar que existen dos tipos de colesterol.
Maar let op, want er bestaan twee soorten cholesterol.

Está muy claro que existen dos versiones, pero la población pide verdadera transparencia.
Het is heel duidelijk dat er twee versies bestaan, maar mensen roepen om echte transparantie.

Recordemos que existen dos fuentes de información:
Bedenk dat er eigenlijk maar twee informatiebronnen zijn:

Aquí, es importante tener en cuenta que existen dos tipos de esta infección.
Hier, is het belangrijk op te merken dat er twee soorten deze infectie zijn.