QUE EXISTEN - vertaling in Nederlands

• dat er
• die bestaan
• die beschikbaar zijn
• die bestaat

Voorbeelden van het gebruik van Que existen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La considero tanto más inadecuada cuanto que existen alternativas válidas.
Ik betreur dat des te meer omdat er alternatieven beschikbaar zijn.

Se trata de uno de los materiales de construcción más antiguos que existen.
Het is een van de oudste bouwmaterialen die er bestaat.

Trabajos que no te vas a creer que existen.
Jobs waarvan je niet gelooft dat ze ooit bestonden.

Es una de las bombas no nucleares más grandes que existen.
Het zou de grootste niet-nucleaire bom zijn die er bestaat.

La NYC Diesel de Soma Seeds es una de las cepas predominantemente Sativa más exitosas y populares que existen.
NYC Diesel van Soma Seeds is een van de meest succesvolle en populaire door Sativa gedomineerde soorten die beschikbaar zijn.

Esto probablemente no lo hará pagar más de acuerdo con las tasas de interés más bajas que existen.
Dit zal waarschijnlijk niet tot gevolg hebben dat u meer betaalt volgens de lagere rentetarieven die beschikbaar zijn.

Que nos hemos creado como seres que existen no en lo físico,
Dat we onszelf hebben gecreerd als wezens die bestaat in persoonlijkheden, niet in het fysieke,

discutir otros canales de información dentro de la compañía que existen para la notificación.
bespreken van andere meldingskanalen binnen het bedrijf die beschikbaar zijn voor kennisgeving.

La psicología es una de las ciencias más complicadas que existen porque se dedica al estudio del ser más complicado del mundo, el ser humano.
Psychologie is een van de meest gecompliceerde wetenschappen die bestaat omdat het is gewijd aan de studie van het meest gecompliceerde wezen ter wereld, de mens.

discutirá con usted otros canales de información en Eaton que existen para la notificación.
bespreken van andere meldingskanalen binnen Eaton die beschikbaar zijn voor kennisgeving.

la práctica y la comunicación que existen entre la comunidad de‘activistas'de divisas y‘académicos'.
de communicatie overbruggen die bestaat tussen de ‘activisten' en de ‘academici' in de wereld van de gemeenschapsmunten.

uno de los materiales más transparentes y resistentes que existen.
één van de helderste en hardste materialen die beschikbaar zijn.

Los comunistas libertarios no guardan dudas acerca de las relaciones mutualistas que existen entre los trabajadores de la ciudad
De libertair communisten twijfelen niet aan de wederkerige relatie die bestaat tussen de arbeiders van de stad

Una de las marcas destacadas que compiten en su atención es Top réplica de zapatillas balenciaga con algunos de los diseños de zapatos más caros e impresionantes que existen.
Een van de opvallende merken die in je aandacht strijden, is Luxe dames Balenciaga sneakers met enkele van de meest duurdere en ontzagwekkende schoenenontwerpen die beschikbaar zijn.

Es una de las banderas que existen en el reglamento, y cada director deportivo
Het is één van de vlaggen die bestaat in de[International Sporting]

Uno de los más sólidos argumentos de Malta para el ingreso descansa en las estrechas afinidades que existen entre las economías de la isla
Een van Malta's sterkere troeven voor het lidmaatschap berust namelijk op de nauwe affiniteit die bestaat tussen de economie van het eiland

Somos lo que podrían catalogar como una civilización ascendida- un grupo de seres que existen en un campo vibratorio específico,
We zijn wat je kunt noemen een verrezen beschaving- een groep wezens die bestaat in een specifiek trillingsveld,

Uno de los miedos más universales que existen es el temor a hablar en público o miedo escénico.
Een van de meest universele angsten die bestaat, is de angst voor spreken in het openbaar of plankenkoorts.

Esta es una selección de las especies comunes que existen como un surtido para la cobertura en el comercio.
Dit is een selectie van de algemene soort die bestaat als een assortiment voor hedging in de handel.

Belnatur, dispone de una de las líneas más completas que existen en la cosmética profesional,
Belnatur, heeft een van de meest complete lijnen die bestaat in professionele cosmetica,