DAT ER TWEE - vertaling in Frans

• que deux
• qu'il y a deux
• qu'il existe deux
• qu'il ya deux
• qu'il y avait deux
• qu'il y ait deux
• qu'il y aura deux
• qu'il existait deux

Voorbeelden van het gebruik van Dat er twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij denkt dat er twee opties zijn.
Tu crois qu'il n'y a que deux possibilités.

U weet dat er twee Río-conferenties waren.
Vous savez qu'il y a eu deux conventions de Rio.

Mag ik jullie eraan herinneren dat er twee mensen dood zijn?
Je vous rappelle qu'il y a eu deux personnes assassinées?

De westerse intellectuele traditie vergeet evenwel vaak dat er twee Romes waren.
La tradition intellectuelle occidentale oublie fréquemment qu'il y a eu deux Romes.

Weet je, ik denk soms dat er twee werelden zijn.
Tu sais, je pense parfois qu'il y deux mondes.

Weet je dat er twee gigantische stormen op dit moment samenkomen boven de Faeröer?
Tu sais qu'il y a deux énormes tempêtes qui se rencontrent au dessus des îles Féroé au moment où on se parle?

Ik hou van het feit dat er twee soorten Bonussen beschikbaar is,
J'aime le fait qu'il existe deux types de Bonus disponible,

Het is dit seizoen ook de eerste keer dat er twee deelnemers in de finale zitten die nog nooit op die stoel hebben plaatsgenomen.
C'est également la première fois depuis 1999 que deux équipes n'ayant jamais remporté la Coupe s'affrontent en finale.

We hebben gevonden dat er twee soorten Agriturismos(AT's)
Nous avons constaté qu'il existe deux types d'Agriturismos(AT)

In de volgende schermafbeelding ziet u dat er twee cellen zijn, de cel 1 waarop de lettertypekleur BLAUW is toegepast.
Dans la capture d'écran suivante, vous verrez qu'il y a deux cellules, la cellule 1 qui a été appliquée à la couleur de police BLUE.

Uit dit alles volgt dat er twee kritische punten voor het voorkomen van deze fouten in het immuunsysteem CNS, genaamd MS.
De tout cela, il suit qu'il ya deux points essentiels pour l'apparition de ces erreurs dans le système nerveux central immunitaire, appelé MS.

Ooggetuigen hebben gezegd dat er twee harde explosies plaatsvonden als de politie in de voordeur schopte
Des témoins ont affirmé que deux fortes explosions ont eu lieu alors

dan wijzen wij u erop dat er twee versies van de Ram SRT-10:
s'il vous plaît noter qu'il existe deux versions du Ram SRT-10:

Ik kocht enkele malen en merkte dat er twee soorten wrappers die met 60 capsules.
J'ai acheté plusieurs fois et a remarqué qu'il y a deux types d'emballages à ceux qui ont 60 capsules.

die weten niet dat er twee naturen werken, de materiële natuur
ils ne savent pas qu'il ya deux natures qui travaillant- la nature matérielle

Werken met Fresnel ontdekte hij dat er twee balken van gepolariseerd licht in loodrechte richtingen niet bemoeien, wat leidt tot
Travailler avec de Fresnel il a découvert que deux faisceaux de lumière polarisée dans les directions perpendiculaires ne font pas obstacle,

Ik wil u alleen vertellen dat er twee meest gebruikelijke manieren zijn om verbinding te maken met computers in thuisnetwerken.
Je veux juste vous dire qu'il existe deux façons les plus courantes de le connecter aux ordinateurs des réseaux domestiques.

Het feit dat er twee vertegenwoordiging van om het even welke eindigende decimale fractie is beïnvloedt de belangrijkheid helemaal niet.
Le fait qu'il y a deux représentations de n'importe quelle fraction décimale de terminaison n'affecte pas la cardinalité du tout.

Plato wees erop dat er twee soorten van kunst
Platon a souligné qu'il y avait deux genres d'arts

Zeker u hebt gemerkt dat er twee fundamentele problemen met betrekking tot de volumeniveau van mp3 bestanden.
Vous avez sûrement remarqué qu'il ya deux problèmes fondamentaux concernant la niveau de fichiers mp3 de volume.