ER VEEL - vertaling in Spaans

• mucho
• hay muchos
• muchos
• existen muchas
• hay una gran cantidad
• un montón
• hay muchas
• muchas
• hay mucha
• hay mucho
• existen muchos
• mucha
• existe mucha
• existan muchos

Voorbeelden van het gebruik van Er veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na verloop van tijd zullen er veel zweet en oliën op zijden lakens komen.
Con el tiempo, habrá mucho sudor y aceites en las sábanas de seda.

Wel heerste er veel malaria.
Y había mucha malaria.

In 2017 viel er veel regen in juli.
En 2017 hubo mucha lluvia en julio.

Ik neem aan dat er veel frontale botsingen zijn.
Imagino que habrá muchas colisiones frontales.

Zonder blootliggend land komt er veel minder fosfor vrij voor prille levensvormen.
Sin tierra expuesta, habrá mucho menos fósforo disponible para la vida incipiente.

Tijdens het filmen waren er veel geruchten over de relatie tussen Pitt en Jolie.
Durante el rodaje hubo muchos rumores sobre la relación entre Pitt y Jolie.

Als we daarop wachten, zal er veel verkeer zijn.
Si esperamos a que esté abierta habrá mucho tráfico.

Ik kon hem niet erg goed verstaan, omdat er veel ruis en lawaai was.
No pude oirlo muy bien porque había mucha estática y ruido.

Als een breakout spel online, zullen er veel meer mogelijkheden.
Si un juego en línea de ruptura, habrá muchas más oportunidades.

De chirurgie werd hier niet uitgevoerd, dan zou er veel meer bloed zijn.
No practicó la cirugía aquí. Habría mucha más sangre.

Zodra de Waarschuwing plaatsvindt, zal er veel verwarring zijn.
Una vez que el GRAN AVISO se lleve a cabo, habrá mucha confusión.

Ik heb niet de indruk dat er veel.
No tengo la impresión de que haya mucho.

Bij het park aangekomen was er veel verwarring.
Cuando entramos al parque, había mucha confusión.

Met zoveel muziekgenres is het geen verrassing dat er veel distortion-pedalen zijn.
Con tantos géneros musicales, no sorprende que haya muchos pedales de distorsión por ahí.

Na ons besluit om hem te doden kwamen er veel reacties.
Cuando decidíamos matarlos, hubo muchas reacciones.

Een van de eerste tactieken is ervoor zorgen dat er veel in omloop is.
Una de las primeras tácticas es asegurar que haya mucho en circulación.

Van beide zijden komt er veel respect.
De ambos lados habrá mucho respeto.

De vorige keer dat die langskwam, vielen er veel doden.
La última vez que pasó por Mystic Falls hubo muchas muertes.

Door het ongeluk zijn er veel doden gevallen.
Hubo muchas muertes debido al accidente.

Dit is een prive-woning, zullen er veel persoonlijke dingen.
Esta es una casa particular, habrá muchas cosas personales.