HUBO MUCHAS - vertaling in Nederlands

• er waren veel
• ik had veel
• er waren vele
• er was veel
• er zijn veel

Voorbeelden van het gebruik van Hubo muchas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hubo muchas oportunidades para contármelo.
Er waren zoveel mogelijkheden om het me te vertellen.

Sé que hubo muchas víctimas.
Ik weet dat er veel slachtoffers zijn gevallen.

El punto es que hubo muchas rupturas fuertes antes de Casey.
Het punt is dat er meerdere verbroken relaties waren voor Casey.

Hubo muchas otras cosas.
Er waren andere dingen.

Mi padre murió joven hubo muchas personas mayores en su funeral.
Mijn vader stierf jong. Er waren zoveel ouderlingen op z'n begrafenis.

Hubo muchas lágrimas durante todo el fin de semana, muchas sonrisas.
Er waren behoorlijk wat tranen afgelopen weekend en een heleboel glimlachen.”.

Por un lado, hubo muchas bromas.
Enerzijds waren er een hoop grappen.

Hubo muchas victorias maravillosas en estos juegos.
Er waren zoveel mooie overwinningen in deze Spelen.

Hubo muchas ocasiones.
Er waren genoeg mogelijkheden.

Hubo muchas risas y ahí quedó el asunto.
We hebben veel gelachen en daar ging het om.

Eso fue grande, hubo muchas declaraciones.
Dat was een kolossale, grote diefstal. Er waren heel veel getuigenissen.

Cuando decidíamos matarlos, hubo muchas reacciones.
Na ons besluit om hem te doden kwamen er veel reacties.

La última vez que pasó por Mystic Falls hubo muchas muertes.
De vorige keer dat die langskwam, vielen er veel doden.

Hubo muchas muertes debido al accidente.
Door het ongeluk zijn er veel doden gevallen.

Hubo muchas tentaciones durante el verano.
Gedurende de zomer waren er veel verleidingen.

Hubo muchas creencias y augurios en la gente de la Pascua
Er waren veel overtuigingen en voortekens in de mensen met Pasen

Hubo muchas pruebas, consulté a los diversos dermatólogos de mi ciudad, todos me dieron cremas
Er waren veel tests, ik heb de verschillende dermatologen in mijn stad geraadpleegd,

Cuando miro hacia atrás en el año pasado, pero también hubo muchas cosas buenas
Terugkijkend op het afgelopen jaar, ik had veel een goede zaak kan slecht zijn,

Hubo muchas pérdidas, muchos Adánes
Er waren veel verliezen, veel Adam

Pero hubo muchas ciudades que se habían hundido,
Maar er waren vele steden die averzonken waren,