ER WAREN - vertaling in Spaans

• había
• ha habido
• estaban allí
• existían
• estaban
• habia
• hubo
• hay
• habían
• han habido
• estuvimos allí
• existieron
• había habido
• existen
• estábamos allí
• estaba
• estuvieron
• estaba allí
• estábamos

Voorbeelden van het gebruik van Er waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er waren twee soorten DNS-records voor IPv6.
Existen dos tipos de registros de DNS para IPv6.

Er waren veel ontslagen gevallen.
Había habido despidos masivos.

Er waren eens twee broers…… en zij leefden nog lang en gelukkig.
Hace algúntiempo existieron dos hermanos que vivieron juntos y felices durante mucho tiempo.

Er waren andere stormen
Han habido otras tormentas e historias de devastación

Zeer rustig toen wij er waren.
Muy tranquilo cuando estuvimos allí.

Er waren touw cursussen,
Habia cursos de cuerda,

Er waren meerdere rechtsgebieden betrokken.
Estuvieron involucradas varias jurisdicciones.

Er waren duizenden Loque'eque… die wachtten… op ons.
Estaba llena de miles de Loque'eque esperando por nosotros.

Er waren verschillende conflicten rond de overname van Florida.
Varios conflictos existieron alrededor de la adquisición de la Florida.

Er waren honderden oproepen in 1996 op 2504 Portland alleen.
Había habido centenares de llamadas durante 1996 en 2504 Portland solamente.

De meest bekende, maar er waren nog andere.
El más famoso, pero han habido otros.

En hoe wisten ze dat die er waren?
¿Y cómo siquiera saben que existen?

Ze zullen nooit weten dat we er waren.
Nadie sabrá que estuvimos allí.

Er waren geen voicemails op je vriend's telefoons.
No habia correos de voz en los celulares de tus amigos.

Er waren ook allerlei landen vertegenwoordigd.
Estuvieron representados también diversos países.

Er waren auto's bij.
Estaba en el coche con ella.

Er waren geen slachtoffers, behalve de zelfmoordterrorist zelf.
No había habido víctimas mortales aparte del propio terrorista.

Er waren goden voor goed en kwaad.
Existieron dioses del bien y del mal.

Ik verwijderde de spam, weet jij er waren.
Tiré de correo no deseado,¿sabe usted estaba allí.

In het algemeen niet. Maar er waren uitzonderingen.
Por lo general, no, pero han habido excepciones.