ER WAREN - vertaling in Frans

• il y avait
• il y a eu
• y
• étions là
• il existait
• étions là-bas
• il y en
• il y a
• il y eut
• étaient là
• il y avait eu
• il existe
• étiez là
• il y eu
• il y a avait
• était là

Voorbeelden van het gebruik van Er waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar er waren andere factoren aan het werk.
Mais il existe d'autres facteurs à l'oeuvre.

Ik hoopte dat jullie er waren voor een babbel….
J'espérais que vous étiez là pour un chat….

Er waren ook soldaten in de familie Buonarrati… maar niet eerder een artiest.
Il y avait eu des soldats chez les Buonarroti, mais pas d'artistes.

Ik weet niet of ze er waren.
Je sais pas si elles étaient là.

Er waren een paar jongens.
Il y eu quelques mecs.

Er waren verschillende versies van Gidol.
Il existe plusieurs versions d'ITIL.

Er waren zovele doden.
Il y avait eu tant de morts.

Als we hadden geweten dat jullie er waren hadden we jullie uitgenodigd.
On aurait aimé savoir que vous étiez là. On vous aurait invité sinon.

de engelen van God er waren.
les anges de Dieu étaient là.

Er waren camera's en veel mensen.
Il y a avait des caméras et plein de monde.

Er waren veel verschillende rassen in verschillende vormen.
Il existe différents types de pessaires de différentes formes.

Er waren enkel een paar spontane kussen.
Il y eu quelques bisous, c'est tout.

Ze waren de kluis open aan het slijpen terwijl jullie er waren?
Ils étaient en tain de percer le coffre pendant que vous étiez là?

Randi er waren.
Mme Riandi étaient là.

Ik dacht dat we er waren om te winnen.
Je pensais qu'on était là pour gagner.

Er waren ook meldingen van explosies in de kelder zelf.
Il existe également des témoignages d'explosions dans les sous-sols eux-mêmes.

Er waren twee jeeps op Santa Cruz.
Il y a avait deux Jeeps à Santa Cruz.

En ze wisten niet dat jullie er waren.
Ils ignoraient que vous étiez là.

Er waren lichten en naalden.
Il y a avait de la lumière et des aiguilles.

die wist dat we er waren.
ils savaient qu'on était là.