IL Y EU - vertaling in Nederlands

• er was
• er waren
• er is
• er zijn

Voorbeelden van het gebruik van Il y eu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De nouveaux royaumes survinrent et il y eu la guerre et des destruction un peut partout sur la terre.
Nieuwe koninkrijken rezen op, en er was oorlog en vernieling door het hele land.

Il y eu beaucoup d'idées fausses sur ce qui s'est passé ce jour là en ce qui concerne les explosions.
Er zijn veel misvattingen van wat er die dag gebeurde betreffende de andere explosies.

Il y eu deux périodes au cours desquelles la surface de terre ferme continua de croître.
Er waren twee periodes waarin het aardoppervlakte op het vasteland verder groeide.

Il y eu, bien sur, d'autres anecdotes qui resterons gravées en nos mémoires sensibles pour le reste de nos jours.
Er zijn natuurlijk ook nog andere anekdotes die voor eeuwig gegrift zullen blijven in ons geheugen.

il y a eu une seconde explosion dans le même building."" Il y eu 2 explosions.
recht erna de tweede explosie in hetzelfde gebouw, er waren 2 explosies.

Il y eu plusieurs titres annoncés qui auraient dû être ajoutés au label
Ook zijn er nog veel nummers die ooit bij andere studiosessies zijn opgenomen,

Par la suite, il y eu d'autres attentats en Égypte contre des églises coptes,
Vervolgens waren er andere aanslagen in Egypte tegen koptische kerken,

Au commencement, il y eu une explosion, et en 3 minutes,
In het begin, was er een explosie en in 3 minuten,

Tout d'abord, il y eu le discours d'Enda Lenny informant le Vatican
Eerst was er de Enda Kenny toespraak: het Vaticaan duidelijk maken

Ici aussi il y eu quelques bons contacts
Ook hier waren er enkele goede contacten

A ma grande stupéfaction il y eu une autre étoile qui a explosé,
Tot mijn grote verbazing was er nog een andere exploderende ster,

Dans les années suivantes, il y eu une certaine rivalité entre Dubai
In de volgende jaren, was er een zekere mate van conflict tussen Dubai

Au commencement, il n'y avait rien. Puis il y eu la lumière et les ténèbres,
In het begin, was er niets, en dan was er licht en donker,

Lorsque la Seconde Guerre mondiale éclata en Septembre 1939, il y eu de nombreux rapports d'objets volant non-identifiés repérés au-dessus de l'Allemagne hitlérienne.
Toen de tweede wereldoorlog in september 1939 uitbrak waren er vele meldingen van ongeïdentifeerde vliegende objecten in Hiltlers Duitsland.

Cependant, il y eu dans le passé des mariages exogames non souhaitables qui sont la cause encore aujourd'hui de problèmes.
In het verleden hebben er echter ook ongewenste raskruisingen plaatsgevonden, waarvan we nu nog steeds problemen ondervinden bij bepaalde rassen.

Les tensions entre ces deux familles remontent à 1913 quand il y eu un conflit au sujet du pouvoir politique local.
De spanningen tussen beide families gaan terug tot 1913 toen er een geschil was over lokale politieke macht.

pour lui dorénavant parce qu'il y eu trop d'abus.
voor hem niet meer gebruiken want er werd teveel misbruik van gemaakt.

Donc il y eu un cas en Ecosse récemment où une école privée payante,
Er was dus een recent geval in Schotland waar een betalende,

Donc pendant le boom, la croissance, il y eu plusieurs projets de redéveloppement vraiment impressionnants où les bâtiments d'origine ont été complètement détruits
Ten tijde van economische voorspoed, waren er verscheidene grondige herontwikkelingsprojecten waarbij het oorspronkelijke gebouw volledig werd gesloopt

Il y eu rapidement des rumeurs selon lesquelles la CIA
Al spoedig waren er geruchten volgens welke de CIA