ESTUVIERON - vertaling in Nederlands

• waren
• werden
• stonden
• zaten
• lagen
• aanwezig waren
• bevonden zich
• gingen
• zijn
• was
• is
• werd
• staan
• lag
• worden
• stond

Voorbeelden van het gebruik van Estuvieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Estuvieron un tiempo en la misma celda?
Was je een tijdje in dezelfde cel?

Estuvieron en el mismo coche, Al.
Ze zaten in dezelfde wagen, Al.

Solo estuvieron casados por dos dias.
Jullie zijn pas twee dagen getrouwd.

¿Cuánto tiempo estuvieron juntos?
Hoe lang waren jullie samen,?

¡Y siempre estuvieron muy juntos!
En ze stonden altijd te dicht bij elkaar!

De Uds. estuvieron en Starbucks recientemente
Van jullie zijn recentelijk naar Starbucks geweest

Estuvieron bien.
Het was fijn.

De veras no estuvieron con mi madre,¿verdad?
Je was niet echt met mijn moeder geweest, toch?

¿Dónde estuvieron cinco años antes?
Waar waren zij vijf jaar eerder?

¿Ambos estuvieron casados con esta mujer?
Waren jullie allebei met haar getrouwd?

Solo estuvieron juntos por seis meses.¿Por qué?
Jullie waren slechts zes maanden samen. Waarom?

¿En las 18 estuvieron en un cuarto de hotel?
Alle 18 keer, was u in een hotelkamer?

¿Así que estuvieron en la casa toda la mañana?
Was u vanochtend thuis?

¿Cuánto tiempo estuvieron ahí?
Hoe lang zijn ze gebleven?

Otras fuentes de la CIA y el Pentágono estuvieron de acuerdo con este análisis.
Andere CIA en Pentagon bronnen zijn het eens met deze analyse.

Ustedes no son esclavos y nunca estuvieron destinados a serlo.
Jullie zijn geen Slaven en jullie waren ook nooit bedoeld om dat te zijn..

Estuvieron geniales.
Jullie waren geweldig.

Estuvieron dos semanas, y se lo tuvo que quitar.
Het waren twee weken en ze heeft het laten weghalen.

Uds. estuvieron allí en Sus atributos.
U was daar in Zijn attributen.

Estuvieron juntos en el ejército.
Ze zaten samen in dienst.