U WAS - vertaling in Spaans

• estaba
• era
• fuera usted
• ha
• tú eras
• ud
• estuvo
• fue
• estabas
• fuiste
• estuviste
• es
• había

Voorbeelden van het gebruik van U was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat zou ik niet doen als ik u was.
Yo no lo haría, si fuera usted.

U was ooit getrouwd met een graaf.
Estuviste una vez casada con un conde.

U was getuige van de moord op uw collega, nog geen drie weken geleden.
Fuiste testigo de la muerte de tu compañera hace menos de tres semanas.

Zij zei dat u hier was en stelde voor dat ik met u zou gaan praten.
Ella me dijo que estabas aquí. Me sugirió que hablara contigo.

U was de lijkschouwer die hij nooit zou zijn..
Tú eras el médico forense, algo que él nunca llegaría a ser.

U was nooit van plan ons te doden.
Nunca ha tenido intención de matarnos.

U woont samen met uw broer en u was vanochtend met hem in de universiteit.
Escrito y firmado: Hans ScholI. Ud. vive con su hermano.

Intussen zou ik Londen niet verlaten, als ik u was.
Mientras tanto… no planearía irme de Londres esta noche, si fuera usted.

U was een uur catatonisch nadat dat ding u had losgelaten.
Estuviste catatónico una hora después de que esa cosa soltase tu cabeza.

U was de beste leraar die we hadden.
Es el mejor maestro que hemos tenido.

U was de zachtmoedigste mens die ooit een zwaard hanteerde.
Y fuiste el hombre más gentil que jamás hirió con espada.

U was degene aan wie ik die belofte deed.
Tú eras el hombre a quien hice esa promesa.

U was nogal actief en succesrijk.
Ha estado muy ocupada y prolífera.

Kapitein, u was erbij toen Miss De Merville haar hulp aanbood.
Capitán, estabas allí cuando la Srta. De Merville nos ofreció su ayuda.

Dat zou ik niet doen als ik u was.
No es nada. Yo… yo… yo no entraría si fuera usted.

Kunt u ons vertellen waar u was gisteravond om elf uur?
¿Puedes decirnos dónde estuviste anoche a las 11:00 P.M.?

U was alleen heel snel bij Malton Hall.
Es solo que parece haber ido a Malton Hall muy rápidamente.

U was verloofd met de verdachte,?
¿Había estado comprometida con el acusado?

U was de trouwste vriend voor uw vriend die ooit een paard besteeg.
Y fuiste el amigo más leal con su amada que jamás montó a caballo.

U was twee dagen in Barbados.
Ha estado dos días en Barbados.