U WAS - vertaling in Duits

• sie waren
• sie haben
• sie wurden
• sie standen
• sie kamen
• sie sind
• ihr wart
• sie wäre
• sie hatten
• sie hätte
• sie hätten

Voorbeelden van het gebruik van U was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu… U was dichtbij toen Gluont vermoord werd?
Sie standen daneben, als Gluant umgebracht wurde?

U was bij een ontploffing.
Sie wurden von einer Explosion erfasst.

En u was hem vóór.
Sie kamen ihm zuvor.

Als ik u was, zou ik dat niet doen.
Wenn ich Sie wäre, täte ich das nicht.

U was zijn vriend!
Ihr wart sein Freund!

U was de volwassene hier.
Sie sind die Erwachsene hier.

U was die avond op de redactie.
Sie waren am Abend in der Redaktion.

U was uw contract vergeten!
Sie haben Ihren Vertrag vergessen!

Mr Zuckercorn, u was gewaarschuwd voor aanraking.
Mr. Zuckerkorn, Sie wurden wegen Berührungen verwarnt.

U was niet high of dronken.
Sie standen nicht unter Drogen, waren nicht betrunken.

Ik was hier, u was te laat.
Ich war hier, Sie kamen zu spät.

U was recentelijk bij een ongeval betrokken, hè?
Sie hatten kürzlich einen Unfall, hmm?

Als ik u was, zou ik bellen.
Ich würd mich anrufen, wenn ich Sie wäre.

U was ongehoorzaam?
Ihr wart ungehorsam?

U was toch de beste op een na?
Ich denke, Sie sind der Zweitbeste?

Maar u was in uw tuin.
Sie waren doch im Garten.

U was aan het praten.- Niks.
Sie haben geredet.- Nichts.

U was verteld niet deel te nemen aan het moordonderzoek van uw vader.
Sie wurden angewiesen, sich in allen Aspekten aus der Morduntersuchung Ihres Vaters herauszuhalten.

De lichte geur van uitwerpselen, van de ruimte waar u was.
Ein leichter Hauch der Exkremente, in denen Sie standen.

Zonder u was het me niet gelukt.
Ohne Sie hätte ich es nicht geschafft.