SIE WAREN DA - vertaling in Nederlands

• ze waren er
• jij was daar
• jij was erbij
• ze waren hier
• ze zijn gekomen

Voorbeelden van het gebruik van Sie waren da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und Sie waren da, genauso wie Sie hier sind..
Jij was erbij, zoals je nu ook hier bent..

Die wollten das hier. Sie waren da.
Zij wilden dit. Jij was daar.

Aber Sie waren da.
Maar ze waren er wel.

Sie waren da, haben sich was aufs Zimmer bestellt.
Ze waren er… ze bestelden roomservice om één uur.

Aber Sie waren da.
Maar ze waren er.

Alex, meine Feinde, sie waren da und schauten zu.
Alex, mijn vijanden, ze waren er, ze stonden te kijken.

Auch wenn ich sie nicht sah, wusste ich, sie waren da.
Ook al heb ik ze niet gezien, ze waren er.

Sie konnten nicht viel helfen, aber sie waren da.
Ze konden niet veel doen, maar ze waren er wel.

Sie waren da, jetzt sind sie weg.
Eerst waren ze er, nu niet meer.

Sie waren da?
Was jij daar?

Wir haben den Rappaports nicht abgesagt. Sie waren da.
We vergaten de Rappaports, ze zijn hier.

Ich habe meinen Tod vorgetäuscht und sie waren da.
Ik ensceneerde mijn eigen dood, en toch zijn ze er.

Das FBI ermittelt ja nicht bei Teenager-Selbstmorden. Sie waren da.
Ik besef heel goed dat de FBI geen tienerzelfmoorden onderzoekt… toch waren ze er gisteravond.

Aber man wusste, sie waren da.
Je wist wel dat ze er waren.

Sie waren da. Nichts.
Niks, alleen dat ze er waren.

Sie waren da?
Stond u daar'?

Sie waren da, und Sie wurden infiziert.
Je was erbij en je had het virus.

Aber sie waren da oben.
Maar ze waren daar al.

Sie waren da.
Daar waren zij.

Sie waren da.
Je was daar.