SIE IST WEG - vertaling in Nederlands

• ze is weg
• ze is verdwenen
• ze is vertrokken
• ze is niet meer
• ze is weggegaan
• ze is dood
• ze is ervandoor
• we zijn haar kwijt
• ze is weggelopen
• ze ging weg

Voorbeelden van het gebruik van Sie ist weg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verdammt, sie ist weg.
Verdomme. Ze is ervandoor.

Sie ist weg, und ich kann mich nicht mal entschuldigen.
Ze is dood en ik kan niet eens sorry zeggen.

Nein, sie ist weg.
Nee, ze is er niet meer.

Nein. Nein, sie ist weg.
Ze is vertrokken.- Nee.

Sie ist weg und wir wissen nicht, wo.
Ze is weg en wij weten niet waar.

Ja, sie ist weg.
Ja, ze is weggegaan.

Sie ist weg.
We zijn haar kwijt.

Sie ist weg.
Ze is weggelopen.

Sie ist weg.
Ze is ervandoor.

Nein. Sie ist weg.
Ze is verdwenen. Nee.

Ja, sie ist weg.
Ja, ze is er niet meer.

Sie ist weg, aber sie ist überall.
Ze is weg, maar ze is overal.

Sie ist weg.
Ze is dood.

Die Wahrheit ist… Sie ist weg und ich denke nicht, dass sie zurück kommt.
De waarheid is, dat ze is vertrokken, en volgens mij niet terugkomt.

Ich weiß nicht, was sie wollte, aber sie ist weg.
Ik weet niet wat ze wilde, maar ze is weggegaan.

Sie ist weg, hat nie geschrieben, nie angerufen.
Ze ging weg, schreef of belde nooit.

Das heißt, sie ist weg und alles ist umsonst gewesen?.
We zijn haar kwijt en alles was voor niets.- Dat zou ik niet zeggen?

Du kannst Bébert danken. Er hat alles angezündet, sie ist weg.
Hij heeft het vuur aangestoken en ze is ervandoor. Bedankt, Bébert.

Hilfe! Sie ist weg.
Help. Ze is verdwenen.

Sie ist weg.
Maar ze is weggelopen.