SIE SIND DOCH - vertaling in Nederlands

• je bent toch
• u bent wel
• je zat toch
• je bent immers
• je bent echt
• u bent tenslotte
• je was toch
• ben je toch
• jullie kwamen toch
• jij bent hier
• je heet toch

Voorbeelden van het gebruik van Sie sind doch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sind doch nicht dafür verantwortlich!
Jij bent hier niet verantwoordelijk voor!

Sie sind doch Paolo, nicht?
Je heet toch Paolo, of niet?

Sie sind doch hoffentlich diskret.
Ik hoop dat je discreet kan zijn.

Sie sind doch plastischer Chirurg,?
Je bent toch plastisch chirurg?

Sie sind doch versichert?
Maar je bent toch verzekerd?

Sie sind doch nicht unaufmerksam?
Cecily, dat je niet verstrooid bent?

Sie sind doch Historiker?
Je was toch een historicus?

Sie sind doch schwanger?
Je bent toch zwanger?

Sie sind doch ein erbärmlicher.
Waarom ben je toch zo'n ellendige.

Sie sind doch ein Freund der Mormonen?
Je was toch bevriend met de mormonen?

Sie sind doch kein Jude,?
Je bent toch geen jood?

Sie sind doch Maurer?
Van huis uit ben je toch metselaar?

Sie sind doch mit von der Partie?
Je was toch van de drank af?

Sie sind doch Arzt?
Maar je bent toch een dokter?

Sie sind doch nicht allergisch darauf?
Daar ben je toch niet allergisch voor,?

Sie sind doch Veganerin?
Je was toch vegan?

Sie sind doch nicht krank?
Je bent toch niet ziek?

Sie sind doch nicht verrückt,?
Zo gek ben je toch niet?

Sie sind doch ein Freund der Polizei?
Je was toch een vriend van de politie?

Sie sind doch versichert, oder?- Nein?
Nee. Je bent toch wel verzekerd?