JE BENT ECHT - vertaling in Duits

• du bist wirklich
• du bist echt
• du bist so
• du bist sehr
• du bist tatsächlich
• du hast wirklich
• du hast echt
• du bist doch
• du bist wahrlich
• du bist ja
• du bist real
• du bist total
• du bist verdammt
• du bist richtig
• du bist einfach
• du bist ziemlich
• du bist wahrhaftig
• du bist ganz
• du bist eindeutig
• du bist voll
• du bist definitiv

Voorbeelden van het gebruik van Je bent echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent echt een verknipt wijf.
Du hast echt kranke Ideen.

Je bent echt gek geworden.
Du hast wirklich den Verstand verloren.

En je bent echt aantrekkelijk.
Du bist sehr attraktiv.

Carter.- Je bent echt ziek.
Carter. Du bist echt krank.

En je bent echt walgelijk.
Und du bist so widerlich.

Je bent echt je moeders dochter.
Du bist wirklich die Tochter deiner Mutter.

Je bent echt een zoon van je vader!
Du bist wahrlich der Sohn deines Vaters!

Je bent echt zielig.
Du bist doch blöd.

Je bent echt hier.
Du bist tatsächlich hier.

Jongen, je bent echt flink opgeschoten.
Mann, du hast wirklich Fortschritte gemacht.

Je bent echt lief.
Du bist sehr süß.

Je bent echt gestoord, weet je dat?
Du hast echt einen Knall, weißt du das?

Je bent echt de dochter van je moeder.
Du bist echt die Tochter deiner Mutter.

Goed dan. Je bent echt een baby.
Na gut, du bist so ein Baby.

Ja. Je bent echt een slim jongentje.
Ja. Du bist wirklich ein kluger Junge.

Je bent echt geschift.
Du bist ja bekloppt.

Je bent echt een wonder.
Du bist wahrlich ein Wunder.

Je bent echt gestorven in Alcatraz.
Du bist tatsächlich in Alcatraz gestorben.

Je bent echt een juweel!
Du hast echt ein Rad ab!

Botje, je bent echt een guppie.
Fabius, du bist doch eine Kaulquappe.