DU LIEBST - vertaling in Nederlands

• je houdt van
• je bent dol
• je bent verliefd
• je bent gek
• je liefhebt
• je vindt
• je geliefde
• je lief
• jij van
• je van houd
• je dierbaren
• je liefde

Voorbeelden van het gebruik van Du liebst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du liebst Blumen.
Je bent dol op bloemen.

Du liebst ihn nicht.
Je bent niet verliefd op hem.

Nein? Jo, du liebst ihn.
Je houdt van hem. Nee? Jo.

Die, die du liebst, werden dich hassen.
Degenen die je lief hebt, zullen je gaan haten.

Oder… du rettest die Frau, die du liebst.
Je redt je geliefde. Of.

nehmen sie dir, was du liebst.
dan pakken ze wat je liefhebt.

Und du liebst mich!
En jij van mij!

Du liebst mich.
Je vindt me leuk.

Geoffrey, du liebst Verkleidungen so sehr.
Echt Geoffrey, je bent echt gek op vermommingen.

Du liebst meine Stimme.
Je bent dol op m'n stem.

Du liebst mich nicht.
Je bent niet verliefd op mij.

Du liebst die Musik doch, oder?
Je houdt van muziek, toch?

Und denen, die du liebst, ergeht es noch viel schlimmer.
En zij die je lief hebt zullen een erger lot zijn beschoren.

behindert mit der Person zu leben, die du liebst?
dan als invalide leven met je geliefde?

Du kämpfst für die Menschen, die du liebst.
Je vecht voor de mensen die je liefhebt.

Und du liebst ihn.
En jij van hem.

Du liebst Pferde.
Je bent gek op paarden.

Du liebst doch Michael J?
Je vindt Michael J Fox toch zo leuk?

Du liebst Knoblauch!
Je bent dol op knoflook!

Du liebst noch deinen Ex-Freund.
Je bent nog verliefd op je ex.