MICH NICHT LIEBST - vertaling in Nederlands

• niet van me houdt
• niet van me houd
• niet van me hield

Voorbeelden van het gebruik van Mich nicht liebst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist keine Liebe. Weil du mich nicht liebst.
We bedrijven de liefde niet, want je houdt niet van me.

Also, Rosella, wenn du mich nicht liebst, dann töte mich..
Toe dan. Als je niet van mij houdt, schiet me dan dood.

Wenn du mich nicht liebst, warum solltest du dann wollen,
Als jij niet van mij houdt, waarom zou je dan willen

Wenn du mich nicht liebst, dann töte mich..
Als je niet van mij houdt, schiet me dan dood.

Was, wenn du mich nicht liebst,?
Wat als je niet van mij houdt?

Liebst.- Wenn du mich nicht liebst.
Liefhebt. Als je me niet liefhebt… dan mogen ze.

Angst, dass du mich nicht liebst.
Bang dat je niet van me zou houden.

Wenn du mich nicht liebst, aber dafür König Harald?
Stel dat jij niet van mij houdt, maar van koning Harald?

Doch wenn du mich nicht liebst, sollen sie mich ruhig sehen.
Maar als u mij niet lief hebt, laat ze mij dan vinden.

Weil du mich nicht liebst.
Je bent niet verliefd op me.

Warum habe ich das Gefühl, dass du mich nicht liebst?
Waarom voel ik je liefde voor mij niet?

Ist ok, dass du mich nicht liebst.
Het is goed dat je niet van mij houdt.

Und mir ist egal, wenn du mich nicht liebst.
En het kan me niet schelen dat je niet van mij houdt.

Ich kann über die Lügen hinwegsehen ich kann mit der Tatsache leben, dass du mich nicht liebst.
Ik kan de leugens vergeten. Ik kan met het feit leven dat je niet van me houd.

mich zu akzeptieren oder als du sagtest, dass du mich nicht liebst?
of omdat je zei dat je niet van me hield?

mir wurde klar, dass du mich nicht liebst, weil du in ihn verliebt bist.
realiseerde ik me… Je houdt niet van me, omdat je verliefd bent op hem.

Ich denke, wir können mit Sicherheit sagen, dass du mich nicht liebst und ich dich nicht liebe..
Ik denk dat het veilig is om te zeggen dat je niet verliefd op mij bent en ik niet verliefd op jou.

Du kannst mich nicht lieben wenn Du mich nicht küssen willst.
Je houdt niet van mij als je mij niet wil zoenen.

Würden Sie mich nicht lieber als Freund haben?
Wil je me niet liever hebben als vriend?

Würdest du mich nicht lieber noch ein bisschen foltern, bevor du dich umbringst?
Wil je me niet liever wat meer martelen voordat je zelfmoord pleegt?