JE VINDT - vertaling in Duits

• du findest
• du magst
• du hältst
• du denkst
• gefällt dir
• du glaubst
• du stehst
• du hast
• du liebst
• macht dir
• du hasst
• stört dich
• du meinst
• du bist

Voorbeelden van het gebruik van Je vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee. Je vindt niet dat ik gek ben?
Nein. Du glaubst nicht, dass ich verrückt bin,?

Je vindt 't niet leuk, maar je hebt 't nodig.
Es gefällt dir zwar nicht, aber du brauchst es.

Je vindt jezelf zo slim.
Du hältst dich für so clever.

Je vindt me echt leuk en daarom wil je het niet.
Du magst mich wirklich und deshalb willst du nicht.

Je vindt niet dat ik het juiste doe.
Du denkst nicht, dass ich das Richtige tue.

Je vindt me niet meer aantrekkelijk, hè?
Du findest mich nicht mehr attraktiv, nicht wahr?

Maar je vindt 't hier geweldig.
Aber du liebst es hier.

Je vindt me toch wel leuk, hè?
Du hast mich doch gern, oder?

Je vindt trutjes leuker
Du stehst mehr auf Bitches

Je vindt die bril toch mooi, hè?
Die Brille gefällt dir, oder?

Je vindt dat ik het beter voor elkaar heb.
Du glaubst, dass ich besser dran bin als du..

Je vindt me waardeloos, maar je kent me niet.
Du hältst mich für wertlos Du kennst mich nicht.

Je vindt jezelf waardeloos.
Du denkst, du bist wertlos.

Je vindt haar toch leuk?
Du magst sie doch, oder?

Wat je vindt Echt zijn.
Was du findest Echt zu sein.

Je vindt het toch niet erg als ik de nacht met jou doormaak?
Es macht dir nichts aus, wenn ich hier übernachte, oder?

Dus je vindt het leuk dat ik hier woon.
Du liebst es also, dass ich hier lebe.

Je vindt zo'n kleine logé toch niet erg, Cosmo?
Du hast nichts gegen unseren kleinen Besuch, oder, Cosmo?

Nee. Je vindt donkergetinte vrouwen gewoon lekker.
Nein, du stehst einfach auf schwarze Chicas.

Je vindt jouw carrière belangrijker.
Du glaubst, dass deine Karriere wichtiger ist als meine.