JE VINDT - vertaling in Frans

• vous trouverez
• tu penses
• tu aimes
• vous retrouverez
• tu crois
• tu adores
• te plaît
• vous estimez
• tu as
• vous ressentez
• découvrez

Voorbeelden van het gebruik van Je vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je vindt dat ik het moet doen dan doe ik het.
Si tu penses que je devrais… alors je vais le faire.

Je vindt het doodeng als iemand echt om je geeft.
Tu as une peur mortelle qu'on se mette à t'aimer.

Je vindt die jongen echt leuk.
Tu aimes vraiment ce garçon.

Je vindt dus, dat ik een macho ben?
Donc tu crois que je suis macho?

Je vindt de aanbiedingen van het seizoen in onze promofolders.
Découvrez les offres saisonnières dans nos folders promotionnels.

Kom op, je vindt bananen lekker.
Allons, chéri, tu adores les bananes. S'il te plaît.

Tenzij je vindt dat we dat moeten doen?
À moins que tu… tu penses qu'on devrait?

Dus je vindt alles aan homo's leuk.
Tout te plaît chez les gays.

Garcia, geef ons alles wat je vindt over George Cunningham.
Garcia, envoie-nous tout ce que tu as sur George Cunningham.

Je vindt Donellen leuk.
Tu aimes bien Donellen.

Je vindt dat ik je heb teleurgesteld.
Tu crois que je t'ai laissée tomber.

Ik wil horen wat je vindt dat ik moet doen.
Je veux savoir ce que tu penses que je devrais faire.

Je vindt het enig als ik technische taal uitsla.
Tu adores ça quand je parle technique.

Je vindt die hamburgers lekker,
Tu aimes bien les hamburgers,

Je vindt dat ik de weg kwijt ben.
Tu crois que je me suis égaré.

Je vindt het lekker, hè, schildpadje?
Tu adores ça, tête de tortue?

Dus je vindt mijn muziek mooi?
Tu aimes ma musique donc?

Je vindt me stom.
Tu crois que je suis bête.

Je vindt Mark niet aardig.
Tu aimes pas Mark.

Je vindt me bijzonder.
Tu crois que je suis spéciale.