TE PLAÎT - vertaling in Nederlands

• alsjeblieft
• je bevalt
• vind je
• je wilt
• je het leuk
• je vindt
• naar je zin
• dan
• je het mooi

Voorbeelden van het gebruik van Te plaît in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

dis-le-moi s'il te plaît.
zeg het dan.

Tu vois quelque chose qui te plaît?
Zie je iets dat je bevalt?

Regarde, s'il te plaît!
Kijk er naar, alsjeblieft!

Tu peux la choisir la couleur qui te plaît.
Je mag kiezen welke kleur je wilt.

Ça te plaît, Pilar?
Hoe vind je dat, Pilar?

Essaye s'il te plaît!
Probeer het, alsjeblieft.

Alors tu vois quelque chose qui te plaît?
Zie je iets dat je bevalt?

C'est toi. Ça te plaît? Ça te plaît?
Dit ben jij, vind je het mooi?

Ça te plaît un peu, j'espère? Bien sûr?
Je vindt het toch wel leuk, hoop ik?

Ça te plaît, Femme?
Hoe vind je dat, vrouw?

J'espère qu'il te plaît.
Ik hoop dat het je bevalt.

Essaie, s'il te plaît.
Probeer het alsjeblieft.

Ça ne te plaît vraiment pas, ici?
Je vindt het hier echt niks, hé?

Ça te plaît pas, ce que je te fais?
Vind je dat ik het niet goed doe?

Nous te faisons donc orienter vers une direction qui te plaît.
Dus zullen Wij je tot een gebedsrichting wenden die je bevalt.

Ouvre-les s'il te plaît.
Open ze, alsjeblieft.

Mon petit ami te plaît, non? J'en suis ravi?
Je vindt mijn vriendje aardig, hé?

Ça te plaît?
Wat vind je?

Quand le programme te plaît?
Als het programma je bevalt?

Survis, s'il te plaît.
Overleef het. Alsjeblieft.