Voorbeelden van het gebruik van Vindt plaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De productie vindt plaats in Zwitserland.
De actie vindt plaats enkele maanden na de gebeurtenissen van de eerste tranche.
Vindt plaats in kamer 20 AC 08- tel. 7430.
Il a lieu au bureau 20 AC 08- Tél. 7430.Maar die vindt plaats in de mind en in het bewustzijn.
Mais il a lieu dans le mental et la conscience.Eerst uitreiking van de IIFA-Awards vindt plaats in Londen.
La première édition des IIFA Awards s'est déroulée à Londres en 2000.Overdracht vindt plaats via standaard i/ o lokaal
Le transfert s'effectue sur la norme i/ o localementEen langdurige procedure De genezing van Pieter de Rudder vindt plaats in België, maar vooral in Lourdes zelf komen veel genezingen voor.
Une longue procédure La guérison de Pierre de Rudder a eu lieu en Belgique, mais c'est surtout à Lourdes même que se réalisent beaucoup de guérisons.Deze samenwerking vindt plaats in zulke uiteenlopende gebieden als biotechnologie,
Cette coopération s'effectue dans des domaines aussi diversifiésDe bijeenkomst vindt plaats in de lokalen van Chanvre-Info in het Chateau au Prehl 53 nabij Murten.
La réunion a eu lieu dans les locaux de Chanvre-Info au Château de Prehl, 53, près de Murten/Morat.De race tegen de klok vindt plaats aan de westkant van de stad over een lusje wat voor de heen- en terugweg grotendeels dezelfde wegen gebruikt.
L'épreuve cronométrée se déroulera à l'ouest de la ville avec une boucle qui utilise pour grande partie les mêmes routes pour l'aller que pour le retour.De conferentie van Bonn, geopend op 6 november 2017, vindt plaats een jaar na de inwerkingtreding van het Klimaatakkoord van Parijs.
La Conférence de Bonn, qui De nieuwe verkiezing vindt plaats uiterlijk vijftien kalenderdagen na de uitspraak of het verstrijken van de termijn voor uitspraak bij ontstentenis van uitspraak.
Les nouvelles élections ont lieu au plus tard quinze jours civils à compter du prononcé ou, à défaut d'un prononcé, de la fin du délai prévu à cet effet.Dit festival wordt gevierd in heel India en vindt plaats gedurende drie dagen ergens tussen oktober en november.
Cette fête est célébrée dans toute l'Inde et se déroulera sur trois jours, quelque part entre Octobre et Novembre.De genezing van Pieter de Rudder vindt plaats in België, maar vooral in Lourdes zelf komen veel genezingen voor.
L Het overleg vindt plaats in een Interimcomité, samengesteld uit Vertegenwoordigers van de Gemeenschappen en van de Helleense Republiek.
Les consultations ont lieu au sein d'un Comité intérimaire composé de représentants des Communautés et de la République hellénique.De voorlaatste etappe van Paris-Nice 2015 vindt plaats tussen Vence en de gebruikelijk finish van de wedstrijd in Nice op slechts een twintigtal kilometer verderop.
L'avant-dernière étape de Paris-Nice 2015 se déroulera entre Vence et l'habituelle arrivée de la course à Nice à seulement une vingtaine de kilomètres de là.De uitvaartplechtigheid vindt plaats in Grimbergen, het geografische hart van de familieonderneming sinds de oprichting in 1958.».
Les funérailles auront lieu à Grimbergen, l'épicentre géographique de l'entreprise familiale fondée en 1958.».De inhuldiging van de nieuwe gebouwen vindt plaats op de site Horta op 2 juni 2009 om 11u30.
L'inauguration des nouveaux bâtiments a eu lieu sur le site Horta le 2 juin 2009 à 11h30.Dit overleg vindt plaats in het Economisch en Financieel Comité,
Ces consultations ont lieu au sein du comité économiqueHet officiële spelersfeest van het PCA 2018 vindt plaats op 13 januari vanaf 20:00 lokale tijd,
La fête des joueurs officielle du PCA 2018 se déroulera le 13 janvier,
