ZE GING WEG - vertaling in Duits

• sie ging
• sie verließ
• sie ist weggegangen
• sie verschwand
• sie ist weg
• sie ist abgehauen

Voorbeelden van het gebruik van Ze ging weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Na drie dagen, deed ze een ondenkbaar iets: ze ging weg.
Nach 3 Tagen tat sie etwas Unvorstellbares. Sie ging.

Ze wist het en. en ze ging weg.
Sie wusste es und sie ging.

We wisten niets en ze ging weg.
Wir wussten nichts und sie ging wieder.

En ze deden het niet en ze ging weg.
Das taten sie nicht und sie ging.

Ze ging weg.
Sie geht rein.

En ze ging weg.
Und dann ist sie abgehauen.

Ze ging weg omdat… ze dingen had om uit te zoeken.
Sie ist gegangen, weil… sie musste über einiges nachdenken.

Ze ging weg.
Sie ist gegangen.

Ze ging weg, kwam terug
Dann ging sie weg, kam wieder

Ze ging weg en toen Roy thuiskwam heb ik hem over haar verteld.
Sie ist weggefahren und als Roy nach Haus gekommen ist, hab ich's erzählt.

Ze ging weg, kwam terug,
Sie ging weg, kam am Nachmittag zurück

Niet nog Ze ging weg, ze kwam terug.
Nicht noch. Sie ist gegangen, sie kam wieder.

En ze ging weg… en kwam nooit meer terug.
Sie ging fort und kam nie wieder.

Ze ging weg. Want ik was er niet.
Sie ging weg, denn ich war nicht da.

Ze ging weg en ik volgde haar.
Sie ist weggezogen, ich folgte ihr.

Ze ging weg toen ik negen was.
Sie ging weg, als ich neun war.

Ze ging weg, niet?
Sie wollte weg, nicht?

Maar ze ging weg.
Aber sie ging weg.

Ze ging weg.
Sie musste fort.

Ze ging weg.
Sie ging weg.