ZE GING WEG - vertaling in Engels

• she left
• she went away
• she took off
• she ran away
• she would gone
• she's gone
• she got away

Voorbeelden van het gebruik van Ze ging weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze ging weg omdat ze dat wilde.
She left because she wanted to.

Maar ze ging weg zonder mij.
But she left without me.

Nee, ze ging weg met een reden.
Nah, she left for a reason.

Ze ging weg, maar nu is ze terug.
She left, but now she's back.

Het is… Ze ging weg.
It's… She left.

Uiteindelijk groeiden we uit elkaar en… ze ging weg.
Eventually, we grew apart and… she left.

En ze deden het niet en ze ging weg.
And they didn't,and she left.

Ik heb haar niet meer gezien. Ze ging weg.
I haven't seen her since. She left.

Dat is niet mijn schuld. Ze ging weg.
That's not my fault. She left.

We wisten niets en ze ging weg.
We didn't know anything and she left.

Ja, maar ze ging weg.
Yes, but she is gone.

Ze had een rugzak ingepakt… en ze ging weg.
She had packed a bag… and she was gone.

Ze ging weg, naar Toronto, na de hele vreselijke affaire.
She moved away, to Toronto, after the whole terrible affair.

Ze ging weg.
She was leaving.

Ze ging weg.
She was leavin.

Ze ging weg.
She got out.

Dus ze ging weg.
So, she was leaving.

Ze ging weg naar wat onzin in de cinema.
She was off to some nonsense at the pictures.

Ze ging weg uit het dorp.
She was leaving the village.

Ze ging weg en begroef Michelle.
And she went out and buried Michelle.