WAS ZE WEG - vertaling in Engels

• she was gone
• she wasn't there
• she's gone

Voorbeelden van het gebruik van Was ze weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe lang was ze weg?
What was she gone?

Voor ik het wist was ze weg.
The next thing I know, she is gone.

Toen ik met pauze terugkwam, was ze weg.
Then I came back for my break, and she is gone.

Was ze weg dan?
Where would she go?

Hoe laat was ze weg?
Well, then she was out?

Hoe lang was ze weg?
How long was she in there?

Was ze weg?
Had she left?

Toen was ze weg.
Then it was gone.

Was ze weg dan?
She's been away?

Hoe lang was ze weg?
How long has she been down?

En toen was ze weg. Dat was alles.
Then she was off. That's it.

Toen ik thuis kwam was ze weg.
When I came home Hummie was gone.

Het ene moment waren we nog samen en toen was ze weg.
We were together, and Sophie was gone.

Een keer, toen Kate nog klein was, was ze weg.
Once, when Kate was very little, she was lost.

Toen ik terugkwam, was ze weg.
So then when I came back out, she was gone.

Toen mijn vader thuiskwam van het theater was ze weg.
As my father comes back from the theatre She is not here.

Toen ik de volgende ochtend wakker werd was ze weg.
When I woke up the next morning, she had left.

Ze was met haar vader in de bioscoop… en ineens was ze weg.
The girl went to the cinema with her father. She's disappeared.

vlak daarna was ze weg.
Penny was gone.

En de volgende dag was ze weg.
And the next day, it was gone.