IT WAS GONE - vertaling in Nederlands

• was het weg
• was het verdwenen
• was het voorbij
• het was gegaan
• was 't weg
• t weg was
• was weggevallen

Voorbeelden van het gebruik van It was gone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And when I turned around, it was gone.
Het raam brak en toen ik me omdraaide, was 't weg.

This morning I realised it was gone.
Ik besefte pas vanmorgen dat 't weg was.

It was in the wardrobe, and then it was gone.
Het zat in de kledingkast en toen was het verdwenen.

When I came to, it was gone.
Toen ik bijkwam, was het weg.

When I turned around, it was gone.
Het raam brak en toen ik me omdraaide, was 't weg.

And it was gone in one night.
En op één avond was het verdwenen.

However, when I arrived, it was gone.
Maar toen ik aankwam… was het weg.

It was calm and then it was gone.
Het was kalm, en toen was het verdwenen.

When I came back this morning, it was gone.
Toen ik vanochtend terugkwam, was het weg.

But when I went back, it was gone.
Maar toen ik terugging, was het weg.

When he went back to get it, it was gone.
Hij verstopte het, maar vanmorgen was het verdwenen.

And when I returned, it was gone.
En toen ik terugkwam, was het weg.

It was behind me and then it was gone.
Het was achter me en toen was het weg.

And when it was over, it was gone.
En toen het voorbij was, was het weg.

Next morning it was gone.
De volgende ochtend was het weg.

But… when we got there… it was gone.
Maar toen we daar aankwamen, was het weg.

But then… then it… it was gone.
Maar opeens… was het weg.

But after some weeks it was gone, good.
Maar na een paar weken was het weg, goed.

It was gone before I could make a picture.
Het was weg voordat ik een foto kon maken.

It was gone after one day;
Het was weg na één dag;