WAR SIE VERSCHWUNDEN - vertaling in Nederlands

• was ze weg
• was ze verdwenen
• was ze vermist

Voorbeelden van het gebruik van War sie verschwunden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als ich aufwachte, war sie verschwunden.
Ik werd wakker en ze was weg.

Dann war sie verschwunden.
Ze verdween gewoon.

Dann plötzlich war sie verschwunden.
Toen was hij ineens verdwenen.

Bis der Officer einen gefunden hatte, war sie verschwunden.
Toen die gevonden was, was zij weg.

Sie war hier, dann war sie verschwunden.
Ze was opeens verdwenen.

Aber als ich wieder dort war, da war sie verschwunden.
Maar toen ik eindelijk terug kwam was zij verdwenen.

Am nächsten Tag war sie verschwunden.
De volgende dag werd ze vermist.

Aber als sie die Leiche hochziehen wollten, war sie verschwunden.
Maar toen ze het lichaam wilden ophalen… was het verdwenen.

Sie war hier und plötzlich war sie verschwunden.
Eerst was ze nog hier, en ineens was ze foetsie.

Und von seiner Leiche war sie verschwunden.
Maar na z'n dood was hij weg.

Als ich sie anforderte, war sie verschwunden, Mike.
Mike, ik geloof dat het bestand verdwenen was.

Ich verschaffte Francine eine weitere Entziehungskur und ein paar Tage später war sie verschwunden.
En een paar dagen later was ze weg. Ik bracht Francine naar weer een afkickkliniek.

Sie bat mich, im Brew einen Kaffee für uns zu holen, und als ich mich umdrehte, war sie verschwunden.
Ze vroeg me om koffie te halen en toen ik me omdraaide was ze verdwenen.

aber nach ein paar Tagen war sie verschwunden.
een paar dagen later was ze weg.

aber… ein paar Wochen später war sie verschwunden.
maar… een paar weken later was ze verdwenen.

in der nächsten Sekunde war sie verschwunden.
op het andere moment… was het weg.

Ich bin rausgegangen, um Sie anzurufen, und als ich zurückkam, war sie verschwunden. Aber alles okay,
Ik ging naar buiten om jou te bellen en toen ik terugkwam, was ze weg, maar het is goed,

Seitdem ist sie verschwunden.
Sindsdien is ze verdwenen.

Jetzt ist sie verschwunden.
Maar nu is ze verdwenen.

Und dann ist sie verschwunden.
En toen is ze verdwenen.