ZE VERDWEEN - vertaling in Duits

• sie verschwand
• sie verschwindet

Voorbeelden van het gebruik van Ze verdween in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar ze verdween.
Hier verschwand sie.

Ze verdween uit schaamte.
Gedemütigt verschwand sie.

We waren… een tijdje samen. Toen ze verdween.
waren kurz zusammen, und dann verschwand sie.

Ik houd van haar, maar ik wilde dat ze verdween.
Ich liebe sie, aber ich wünschte, sie verschwände.

We gingen wandelen, maar ze verdween.
Wir gingen spazieren und plötzlich verschwand sie.

Ze verdween een jaar geleden.
Seit über einem Jahr verschwunden.

Ze verdween gewoon.
Dann war sie verschwunden.

En toen ze verdween… voelde ik me beter.
Als sie verschwunden war… ging's mir besser.

Ze verdween in de nacht zonder communicatiemiddelen.
Und verschwand ohne Rettungsleine in der Nacht.

Zoals de nacht dat ze verdween?- Ze was bij Greg?
Auch in der Nacht, als sie verschwand?

Omdat ze verdween, ze liet de baby achter.
Weil sie verschwunden ist, und das Baby hat sie alleingelassen.

Ze verdween in juni vorig jaar.
Vermisst seit Juni letzten Jahres.

Ze verdween kort voor Casperes lichaam werd ontdekt.
Sie ist verschwunden, kurz bevor Caspere gefunden wurde.

Ze verdween door een doorgang.
Sie fielen durch ein Tor.

Ze verdween 's nachts.
Sie verschwand in der Nacht.

Ze verdween enkele weken terug en liet een kind achter in Maranhão.
Deusdete ließ vor ein paar Wochen ihr Kind in Maranhão zurück.

Ze verdween gewoon.
Sie ist verschwunden.

Een maand voordat ze verdween waren we op een GHO-congres.
Einen Monat vor ihrem Verschwinden waren wir auf einem GHO-Kongress.

Ze verdween op 9 mei van de Southampton Country Club.
Mai, auf dem Weg vom Southampton Country Club.

Maar ze verdween zonder iets te zeggen.
Aber sie ist gegangen, ohne auf Wiedersehen zu sagen.