SIE FIELEN - vertaling in Nederlands

• ze vielen
• ze viel
• ze gingen
• u viel

Voorbeelden van het gebruik van Sie fielen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie fielen also rückwärts?
Je bent achterover gevallen?

Sie sprang, Sie fielen runter.
Zij sprong eruit en u viel naar beneden.

Sie fielen mir nicht zur Last.
Je bent me niet tot last.

Sie fielen um, ich brachte Sie her.
Je viel flauw. Ik bracht je thuis.

Julia, Sie fielen durch den Lügendetektortest.
Julia, je faalde voor de leugendetector.

Sie fielen über mich her!
Zij vielen mij aan!

Sie fielen durch ein Tor.
Ze verdween door een doorgang.

Sie fielen durch ein Portal.
Ze zijn verdwenen in een doorgang.

Sie fielen aus der Gondel?
Viel u uit de gondel?

Sie fielen daher nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie.
Derhalve vallen zij niet binnen de werkingssfeer van de richtlijn.

Und sie fielen auf ihre Beziehungen;
En zij vielen op hun banden;

Und sie fielen durch die Hand Davids
En zij vielen door de hand van David,

Sie fielen mir fast ab.
Ze lagen er bijna af.

Sie fielen beim Klettern in den Stamm aus deiner Tasche.
Ze vielen uit je zak toen je die boomstam in kroop.

Sie fielen in einen Schock.
Je ging in shock.

Wo Sie fielen?
Waar ben je gevallen?

Sie fielen vom Himmel, und ich fand Sie..
Jij viel uit de lucht en ik kwam je tegen.

Und Sie fielen nie runter?
En je viel natuurlijk nooit?

Sie fielen vorn Rad und brachen sich den Arm.
Toen viel je van je fiets en brak je je arm.

Sie fielen, bevor der Blitz einschlug.
Je viel vóór de bliksem insloeg.