ZE VIEL - vertaling in Duits

• sie fiel
• sie griff
• sie stürzte
• sie ist hingefallen
• sie ist
• sie stand
• sie kippte
• sie stolperte
• sie gefallen ist
• sie war
• sie fielen

Voorbeelden van het gebruik van Ze viel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze viel flauw van de pijn.
Sie stürzte, wurde ohnmächtig von dem Schmerz.

Ze viel de verpleging aan.
Sie griff das Personal an.

Ze viel en brak haar hak.
Sie ist hingefallen, ihr Absatz ist abgebrochen.

Ze viel van de trap.
Von… Sie fiel die Treppe hoch.

Ze viel ooit voor een moordenaar.
Sie stand mal auf einen Mörder.

Ze viel van drie meter hoog.
Sie ist drei Meter tief gefallen.

Ze viel onze troepen aan en vluchtte.
Sie griff unsere Truppen an und floh dann.

Ze viel bijna om toen ik haar dat vertelde.
Sie kippte fast um, als ich ihr sagte, dass vier unterwegs sind.

Ze viel hard en bewoog niet meer.
Sie fiel hart und bewegte sich nicht mehr.

Want ze viel.
Sie ist hingefallen.

Ze viel op je?
Sie stand auf Sie?.

Ze viel van de trap, op de harde tegelvloer.
Sie stolperte die Stufen runter, landete hart auf dem Fliesenboden.

Ik sloeg haar, ze viel en stootte haar hoofd.
Ich schlug sie, sie stürzte und schlug sich den Kopf an.

En ze viel ten prooi.
Und sie ist ausgebeutet worden.

Heeft ze zich bezeerd toen ze viel?
Frag sie, ob es wehgetan hat, als sie gefallen ist.

Ze viel me in m'n eigen huis aan.
Sie griff mich in meinem eigenen Haus an.

Ze viel en brak haal hiel.
Sie ist hingefallen, ihr Absatz ist abgebrochen.

Ze viel op de grond, kronkelde, verkrampte.
Sie fiel zu Boden, krümmte und verkrampfte sich.

Ze viel.
Sie stürzte.

iedereen precies wist wanneer ze viel.
jeder genau wissen würde, wann sie gefallen ist.