ZE VIEL - vertaling in Spaans

• se cayó
• atacó
• se quedó
• se desmayó
• caída
• se caía
• se cayera
• ella se enamoró
• se cayo

Voorbeelden van het gebruik van Ze viel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet u nog precies hoe ze viel?
¿Recuerda exactamente cómo se cayó?

Denken ze dat ze viel?
¿Dicen qué se cayó?

Ze viel gisteren in de klas in slaap.
Ayer se quedo dormida en la clase de ciencias sociales.

Ze viel, en raakte haar hoofd.
Se cae, se golpea la cabeza.

Ze praatte heel zwak en ze viel bijna.
Hablaba con voz débil y casi se cae.

Het is niet mijn schuld dat ze viel.
No es mi culpa que se cayese.

Ze viel van de ladder.
Ella se cayó de la escalera.

Ze viel, het was een ongeluk.
Ella se cayó. Fue un accidente.

Hij duwde haar weg, ze viel en sloeg met haar hoofd.
Él la apartó, ella cayó y se golpeó en la cabeza.

Nee, ze viel alleen maar.
No, sólo se ha caído.

Ze viel en stootte haar hoofd.
Ella cayó y se golpeó la cabeza.

En ze viel me het hele weekend lastig.
Y me molestó todo el fin de semana.

Ze viel in moderne tuinen in de vergetelheid.
Ella cayó en el olvido en los jardines modernos.

Ze viel in zijn armen toen haar haar naar beneden kwam.
En sus brazos ella cayó mientras su pelo bajaba.

Ze viel ook mooi samen met de actuele harde politieke
También coincidió muy bien con las duras consideraciones políticas

Ze viel van de trap.
Ella se cayó de las escaleras.

Ze viel, of zoiets.
Ella se cayó o algo así.

Ze viel, en door de gladde vloer.
La joven había caído sobre ella y el suelo pulido estaba resbaladizo.

Ze viel en brak alle glazen.
Cuando ella cayó, se rompieron todos los vasos.

Ze viel een DJ lastig in een club.
Estaba puteando a un DJ en una discoteca.