Voorbeelden van het gebruik van Molestó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Tom, hay algo que te molestó?
Tom, iets maakte je van streek.Esta política independiente con respecto a la Unión Soviética molestó a Stalin.
Esto molestó a muchos y por supuesto puede parecer como un acto incomprensible.
La única cosa que me molestó fue puntos negros en la cabeza de la nariz.
realmente me molestó.
maakte me echt van streek.¿Eso te molestó?
Se molestó, pero las lágrimas no duraron demasiado.
Ze was overstuur, maar de tranen duurde niet lang. Ik denk dat ze was.Además de las espinillas, el diente amarillo también molestó la belleza de la gente.
Naast mee-eters irriteerde tandgeel ook de schoonheid van de mensen.¿Molestó a alguien en particular?
Compartí cama con Enriqueta y eso jamás te molestó.
Ik deelde het bed Que no me molestó.
Maar dat vond ik niet erg.Lo que más me molestó fue haber sido engañado.
Wat me het meest dwarszat, was bedrogen te worden.¿Te molestó nuestra pequeña conversación de anoche?
Raakte je overstuur van onze kleine conversatie van gisteravond?Y mientras tuviera datos que ingresar, nadie me molestó.
En zolang ik gegevens had om in te brengen, viel niemand me lastig.Pero nunca me molestó nada de Henry.
Maar Henry had niets wat mij irriteerde.¿Eso te molestó?
Maakt dat je van streek?Pero no le molestó.
Maar hij vond 't niet erg.Ya sabes, me molestó tanto que quería agarrarlo y partirlo.
¿Eso es lo que le molestó?
Maakte dat u overstuur?Cuando estaba investigando a Jennifer Randall nadie me molestó.
Toen ik onderzoek deed naar Jennifer Randall viel niemand me lastig.
