SE CAE - vertaling in Nederlands

• valt
• daalt
• neer
• instort
• druppels
• val
• omrolt
• je landt
• zakt
• neerstort
• stort
• vervalt men

Voorbeelden van het gebruik van Se cae in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se cae, repara.
Ze valt, ze herstelt.

Y luego algo se cae de la pared.
En dan valt er iets van de muur.

Se cae, yace en el suelo, sangrando.
Ze valt, ligt op de vloer, bloedend.

Y si se cae y se rompe la cadera no veremos nada tampoco.
En als hij valt en een heup breekt, zien we ook niet zoveel.

La ayuda de Doctor Bellota, como él, se cae de su árbol.
Help Arts Eikel als hij naar beneden valt uit zijn boom.

Se cae más caro que el VW Golf GTI con el paquete de alto rendimiento.
Hij valt duurder dan de VW Golf GTI met Performance Package.

Se cae por unas escaleras y descubre la emoción. Y la empatía.
Ze valt van de trap, en ontdekt emotie en empathie.

Si nada se cae,¡los jugadores han ganado!
Als er niks omvalt, dan hebben de spelers gewonnen!

Le dije que si se cae sera electrocutado.
Ik zei, als je valt word je geelectrocuteerd.

Si se cae en los turnos de grano
Als je valt, verschuift het graan

El segundo que se cae, bebamos.
Tweede down, iedereen drinken.

Tú piensas:"El coche de James se cae a pedazos".
Je denkt,'James zijn auto valt uit elkaar.".

Cuando lo digo, se cae el cigarrillo.
Die sigaret valt er al pratend natuurlijk uit.

Porque si uno se cae, el otro también.
Want als de een gaat, gaat de ander.

¡Se cae!
Ze valt achterover!

La nieve se cae durante 15- 25 días medios por año.
Sneeuw valt er gemiddeld 15-25 dagen per jaar.

Se cae cuando camina.
Ze valt steeds als ze loopt.

Este gobierno se cae”.
Deze regering zal vallen.'.

Luego se cae de rodillas.
Dan valt hij recht op zijn gezicht.

Si se cae algo al suelo, que lo recoja otro.
Valt er iets op de grond, dan raapt een ander dat op.